Ěndardzak baṛaran: hayerēnē tachkerēn

Շօս^հ

7հւտ ւտ ձ ձւ§ւ1ձ\ շօրյ օք ձ ^x>օ1^ էհՁէ ՝^ձտ րքշտշք\՚օէ1 քօք §շոշքՁէւօոտ օո ԱհքՁքյ՛ տհ^1V^տ հշքօրշ ւէ ՝^ձտ շա–շքս11յ՛ տշձոոօ(1 հյ Օօօ§1շ ձտ րտո օք ձ թօխշւ

էօ տՁէտ էհտ ՚^օք1Ա՚տ եօօէտ ս^տ^0V^^^հ1^ օււԱււշ.

1է հՁտ տս^V^V^(1 1օո§ շոօս^ էօէ էհտ օ)բ>՚քւ§հէ էօ շ\բե՚շ ձոՃ էհշ հօօէ էօ շււէշք էհշ բսհ1^^ ԱօաՁւո. ճ բսէ|1^^ ԱօաՁւո եօօէ ւտ օոտ էհՅէ ՚^ձտ ո^V^^ տսհյշշէ

էօ օ)բ>՚քւ§հէ օէ ՚^հօտտ 16§յ1 օ)բ>՚քւ§հէ էտաւ հՁտ €\բե՚օ1. \\՚հշէհշք ձ հօօէ ւտ ւււ էհշ բսԵեշ ԱօաՁեւ ո\ձ^ VՁ^^ օ)սոէէ>՛ էօ շօսոէքյ. ԲսհԱօ (1օաՁւււ հօօ1^տ

316 օսք §,Ձ1շ՝քյՁ^տ էօ էհշ բտտէ, քտբքտտտոէւո^ ձ ՝^6Ձ1էհ օք հւտէՕք>՚, շս1էսւ« յոԱ էոօ՚^ւտԱ^տ էհՁէ՚տ օքէտո »1ւքՏշս1է էօ »1^տ^ՕV^^.

\1Ձւէտ, ոօէՅէւօոտ ՅոԱ օէհտէ աՁ1§ւոՁԱՁ բքտտտոէ ւո էհշ օքւ§ւոՁ1 Vօ1սա^ ՝^ւ11 ՁբբտՁք տ էհւտ Տ16 - յ քտաւոԱտք օք էհւտ հօօէ՚տ 1օոջ յօսաշյ քրօա էհշ

բսհԱտհշք էօ 3 ԱհքՁքյ 311(1 քաՁ11յ էօ ^օս.

ՍՏՅՏ6 Տս1ժ61ա6տ

Օօօ§1շ ւտ բասճ էօ բՁէէււշք աւէհ ԱէւքՅոշտ էօ ճւ$ւճշշ բսԵԱշ ԱօաՁ1ո աՁէ6ք131տ յոԱ ւոՁէտ էհտա ՝^ւԱ61>՛ Ձշշ6տտւԵ16. ՐսԵԱշ ԱօաՁսւ եօօէտ ե61օո§ էօ էհշ
բսհ1ւշ 311(1 աշ Ձէշ տշքշ1յ էհշւք շստէՕ(1ւՁոտ. Ի1^V^^էհ^1^տտ, էհւտ ՝^օքէ ւտ ^xբ^ոտ^V^, տօ ւո օէձշէ էօ էշշբ բ^0V^(1^ո§ էհւտ էտտօա՚է^, ՚^տ հ^V^ էՁէճո տէշբտ էօ
բքշ\՚շււէ Ձհստշ հյ շօււււււշքշւՁ1 բօքէւշտ, ւււշ1ս(1ւււ§ բ1Ձշւււ§ էշշհւււշՁ1 քշտէքւշէւօււտ 011 ՁսէօւոՁէՇ(1 զսշքյւոջ.
\\՚շ յ1տօ յտ1^ էհտէ յօս։

+ \էօհտ ոօո–շօտտտռւՌ1 ստտ օքէհտթտտ \\՚շ (1շտւ§ոշ(1 Օօօ§1շ 6օօ1^ ՏշՁքշհ քօք ստշ հյ ^11(1^V^(1սՁ1տ, աւձ աշ քշգսշտէ էհտէ յօս ստշ էհշտշ քւ1շտ քօք
բտքՏՕՈՁւ, ոօո–(^)աա6քշւՁ1 բաբօտտտ.

+ 1քտքրաոխ)տ օսէօտատճ գստքյաջ Օօ ոօէ Տ6Ո(1 Ձււ1օտՁէՇ(1 գսշէւշտ օք Ձոյ տօէէ էօ Օօօ§1շ՚տ տյտէշտ։ Մ յօս Ձքշ շօււ(1սշէւււ§ քշտշՁքշհ օո տՁշհւոշ
էքՁ1ւտ13էւօո, օբէւշ31 շհՁ1Ձշէ6ք էէԸՕ^աճօո օէ օէհտէ ՁւտՁՏ ՚^հտէտ ճըըճճճ էօ յ 1ձ1§շ Ձաօսււէ օք էշ\է ւտ հշ1բքս1, բ1շՁտշ շօււէՁշէ ստ. \\՚շ շււշօսքՁ§շ էհշ
ստտ օք բսԵԱշ (1օաՁ1ո աՁէ6ք131տ քօէ էհտտտ բսւբօտտտ ^աճ ա.ճ՝^ ետ Յե16 էօ հ61բ.

+ ^աոէաո աէոԵսէԽո՚ՀԽ Օօօ%\՚շ "՚^ՁէտոոՁւէ" յ՚օս Տ66 օո տՁշհ Տւտ ւտ 6ՏՏ6ոէւՁ1 քօք ւոքօքոււոջբշօբ1շՅհօսէ էհւտ բայշշէ ՅՈ(1հշ1բւոջ էհշա հո(1
Ձ(1(1ւէւօոՁ1 աՁէ6ք131տ էհւօս^հ Օօօ§16 Տօօէ ՏտՅւշհ. Ր16ձտ6 Ճօ ոօէ ^^աօV^ ւէ.

+ ք^տտր հ 1տ^ռ1 \Vհ^էՇVՇ^ յօսք ստշ, քշտտաետք էհՁէ >՚օս 316 ւ«տբօոտւե16 քօէ տոտաւոջ էհտէ ահտէ յօս Ձէշ (1օւո§ ւտ 1շ§ձ1. Օօ ոօէ Ձտտսաշ էհտէ յստէ
հշշՁստշ աշ հշսշVՇ ձ հօօէ ւտ ւո էհշ բսեԱշ (1օաՁտ քօէ ստտէտ ւո էհշ Սուէ6(1 ՏէՅէտտ, էհՁէ էհշ ՝^օքէ ւտ յ1տօ տ էհշ բսեԱշ (1օաՁ1ո քօէ ստտէտ ւո օէհտէ
շօսոէոշտ. \\՚հշէհշք ձ հօօէ ւտ տէւ11 ա շօբ>՚քւ§հէ V^^^^տ քաա շօսոէէ>՛ էօ շօսոէէ>՚, ձո(1 ՝^շ շձո՚1 օքքշք §ա1(1ձոշշ օո ՝^հշ1հշք ^պ տբտշւՏշ ստշ օք
Ձո^ տբտշւՏշ եօօէ ւտ ձ11օ՚^6(1. Ր16ՁՏ6 ճօ ոօէ Ձտտսատ էհՁէ յ եօօէ՛տ ՁբբտՁքՁոշշ ւո Օօօջ1շ 6օօ1; Տշտքշհ տշտոտ ւէ շձո հշ ստօւ ւո Ձոյ տտոոշք
Ձո>՚՝^հ6ք6 ւո էհշ ՝^օք1(1. €օբ>՚քւ§հէ ւոքքւո^տատոէ ԱՁեւԱ^ շյո ետ գսւէտ տ^V^^^.

ՃԵօսէ 000^16 6օօհ Տ63ք0հ

Օօօ§1շ՚տ աւտտւօո ւտ էօ օդճոյւշ էհշ \VՕ^I(1'տ ւոքօքուՅէւօո յո(1 էօ ո1յ1^շ ւէ սու\՚շքՏ311յ՛ Ձշշշտտւհ1շ ձո(1 ստշքսԼ Օօօջ1շ 6օօ1^ Տշ^քշհ հշ1բտ ո։3(1շքտ
(1^տ^ՕVՇ^ էհշ աօք1(1՚տ եօօէտ ահւ1շ հշ1բւո§ Ձսէհօրտ յո(1 բսհհտհշրտ քշտշհ ոշս՛ Յս(1ւշոշշտ. Vօս շձո տշտքշհ էհասջհ էհշ քս11 էշտէ օք էհւտ հօօէ օո էհշ \Vշհ

Յէ |հէէ՚թ : //Եօօէտ ■ ցօօց16 . շօա/|

« V ,*

Հ*.

Vէ

^

՚

՚

ԸՆԴԱՐԶԱԿ հԱՌԱՐԱ՚ե

^ԱՏեՐԷՆԷ ՏԱՃԿեՐէն

801*Ի՚նեԱ8

ՄհւՐԱՆ ԱքհԿեԱՆ

•|»ԱՐ8Ոէ%Ղ,ԱՐ ԹԱՐԳՄԱՆ Ի ԴՐԱՆ ՕՊԱՐԱ1ՊԵ8հ5^ ^^^

Ծ1^ Ղ»11.Ս11.9Ո1^

\

<^

ԲովաՏ՚դաււոէքՒխԱ

« I

Աո.աւ.ել քան 13000 գրագիտական պաշս^«>Տակէո%=–"
եւ գիտական բառ., եւ շուրչ 700 "^
1ււ մասնաւոբ ասացուաճ՛*

յօձձ^յւ ^^ 4––.<–^ւ1–^յ յյ,Հյ» 1»"՛՝ «ձէԱ^յԱ. Օյ11&^ օյ՝–^

• 1^ *^ * ^ քէ.<Լ

կ. ՊՈԼԻՍ ^

8ՊԱԳՐ* ՆՇԱՆ կ. ՊէՐՊէՐԱ^^^^^ Գ* ՚^՚^^^էձէ^

է է^է0՚^յ^

քք

«՚ա1^^ օք «ւօ»(ճ4ւ

ԼէէէքՁ֊ւ*»

.ս*>՝^*

է 7՝–յ ^^

Դ՚7Ր

*6–« /

»ք

,***■■ ■ ք^

օ/յ >. ՅԱՌԱՋԱԲԱՆ

կ րէւ^–էՔ*յե»Ր աղւ՚Ն ^էսէա^աոանթ ար ւսզգիա մէ մեհ՛ ե. աէմե%էսկս»ա
րե.»ր ւղկաքլլ գս^ա^Նել կասգւա^է ե. •>/><*/ ^»Ոօ% մի գ՚»բ^ղ/ պա^
կաաՆ խիաա զգալի կ Տ»՚^4«*՚<«Տ7*Յք ՚՚^Լ ԳՐ^Բ՝^ եօթշ ^աբիսբ
աարիկ ի վեր է

յյ^եՆք երբկք յասէսկՆսա^թիսՆ չաւ%իմխ կաաարեալ ե. աաեա
ք^եբի Գ՚՚Բ^ ՚Ռ ^օբինէսձ– լիներււ. . *՚քյւ աԱէկսԱն աա» ^սէ1աաապքբ
սւ.%իվթ թ-է \% աարիկ ^եաէ բյսրձբէագղ/էւ 1^սոաւ.Ոարա%այք
մ1;9բւսբձբա»գարէ կւարգերաւ. (^ամսէներք^իւ ^արւ§կերկ%ի էլ Ա^ա.
բեբ^է մեբ ա%ըհգ^աա գասաիօսաւ.թ–իէ%ք . ^Բ^Բ՚՚ԲԳ ^ 6 աասա,
բիհ ^եակ ^ամընթ-ա^աաբար մեր վարաձ՛ թ–աբգ»1Նւ%չասթ–եաւ%
քլադյաէդա^ւսՆ^ էդաշաօ%շ ի Գբան ՚Ապաբապեաիէ ^ք^^թա^աձ^
ե% մեւլ բապմաալաաէկ էդաաև^ոէ-թիսՆԴւեբ ը»ա կարի գա^ա^աա^ա
^ի^ <*<- օգաստկէսր րնձ–»ղյ§ր^ւէւ. պ*ք*յն է

Գալովդ գարհ-դքա 7էկաաադէՈԼթ՚եա% արժա%ի կէաերւէէ.% •

%ախ թ՚կ աաա %շա%ակու.ահ– ե% միաէԱն »սյ% ^ս^եբկ%

բա§ւեր%* արք աշիաբ^աբաւսի ւ1էՀ ի գ»ր^–աձ–»ւ֊թ–§ոո% ե% , աւ.աաի

աշխարհիկ լեզուի բսօւարա՚^ի մէ չգղ/ութեա% աքէսա՚ճառաւ.

երկասբսէաե. յսպ^աւթ՚եսէմիք միսսր» ՚կէսբազլս^ա^ք մեր սաբգէ

էեպասիՆ %ւ$բաշի% բաււ.երկ% եթ՚կ *եչ^ ամկ%ք^ Դ^Թ –աոսաբ

կղյ*ւ* մի սէսփո %երմոսձ–Աւ» ՝* հ«|՛

^հ մեր աղ/ն 1է«*|* թւսռսէսւսնր ^^։ձք^^ ^"Ծ^Բ^՛^ բւսէւերաւ.
աԽաւ. գասբահաւ.թ–եէս% "Ս1 միսԱ&՝ Հաւղերհ% է ՚ ^ւս՚ճկերէ% գբսէկսէն
թ–ս*րգմա%»$^թ–եէէէ% յսէէոոսկ կ • սսաւՏէի "քյ" կհքի "^"՚Ք ^
մի յա ի մաի աէ.%ե%ս01է

ք^է ի՛^^ պէսրաք մը ^սւմաբս$հ– եվք 9սաոաէ$օբ գէսաեւաւ.
գիաական էլ պաշաօ%ակա% րապասմ՝ բառեր ^ սրք ազգիս «է..
սաս%»զ^ ե գրագիր գսաւււՅւ կբՆա՚Ն շաա օգասա ընհ՚աքեւ է

ք^4՛ ^կաաեըւվ^ ար (^ամաէէերե՚ք^ի մկ^ շսւա ա%գամ՝ վեբաա
յքակա% գղ^ակա%%եր իբր յաակայաւ֊չյիլ կամ* յաակա^եայլ

I

գաբձ^աձ՚աւ.եւ»վ^ ^պյերկ%ի մկ^^ իբր ա^–ակա% կըթարգմա.
ՆաւիՆ ք էնչաւխա *

<յյ^(յ<^ "՚^՚՚՚^^ձք Ւ՚՚Բ^՚՚՚-ԲԳ այ»թքքե ասաասմքրքիսր^ոէ-ըգ

Հ^է^սձ ^ձդ վասէսւ^ւէէ^թ՚եան կաււււսրեոււ֊թ՜9 կարեէսլչ վսսքս^ու֊թ–»

Հ^էյ> յԼ^ իյասս»աւ–թե$ա»էւ բւսրձբսսթ՛, » թւսրձբ իմաէււոու.թ՚իւ.\

Գւ.սէսէ ւասաիսի%եբէւ էաԱււք1նքն էսհ՚ւսկւս%ի ^ ս» էՈսրժէ^բ
գայական բյաա.եբ%՝ թիսրիյաս^սսթեսւն էսեզի չի ասէլու. %ամաբ
գանա ԲԲի%բ %շա՚նսւկեչ սւ^–Աէկւօ%է§եբւ$աա տօէւսէք^ է

ք)*4։ ս/եեբե.դյթ%1էբւււ. օժա%գակՆեբն գիամէւամբ. Նշահաք"
կււսսէձ– չին ^ քանի »բ էձԱ^է «ձԼ1^1 օժաեւգւս^եբ% սւււ. ^աաաբսէկ
էսմ^խ Ա0%եբևււյթի ^եա կա յիւսՆան է

(9*4 ի»–բւսքս*%չիսբ բաառի սւռաք^շա%սւկ»ւաա^%եբ% աէպբ է
«՚*2խ% ակաեչա^կաբգաԼ^* միս^՚ն թ-կ եբբ աււղի% մկք^ ւ1աանալ.աբ
ւսոսէ^ասասհ– կէսյ՝ "Աէ յ»*ւէ.ելոլ,էսհ^ չի՛նի էդհ՚պք հ ձախկն $սք
եբթալ^ ինչպհա . Գաղանիք» յՕ • ^ . ճյ^յ^

Հփ.^ • - նհբ . յ\յփ • յ^յ

^Կաքկ կաբգա^այոպկս գաղա%իք. ^-\^ք^է\^ , –6քք , ք–«Լ«
^^♦•^1^ » գաղա%իք%եբ «էոք^հ » ք«*–/«–«լ I

^կ ասյա ( * ) նշան՝ բաս.ի մէ կբք1նաէ.թիէ.նշ ցղյց աաըէս
^տսւ/աբ կ • էնչւդկււ է

Գոս.նաա յտ՜\ ^՜հ * էՏ^, փոխանակ գբեւաէ,

^օբանալ \ <յ։ՏԱ ՝՛ ^^^ *աէ^ » >

(9*4^ "//՚* ( • ) նշան բասռին սւաբբեբ ասասոսմի կբ ցոէ֊ցնկ •
ինչչդկա Աբ^աթ . ,յՀ * ՚կքՀ 1 ^ * ^^

\\աբԾա . յյյ՚ւ • 0^,^»– : ^Տ^

\ւ»կ եթ-կ գաբ^ւէքս մկ9 գանաւվէն ինէ ինչ ւ1»աւս0^եաւ քւաս.
ա.եբ կաէՐ շփ–(^ կե՚էեբ , կշ յւււ.աաւՐ թկ %եբողամիա ասչգթ ՝
կա նստւասին սքնՀն^ ք աբ մեբ –ա/ն եբկ կարի բսւղմագբէա»պյլ
կեաէտի յէ աբգիսնքն կ ։

2< գէկա. ^890 Մ– ԱՐԻԿԵԱՆ

ս

՚զ,\

է

Աք»<.ք».7. ^յՀ • »ձ1^ • ՚^՝^

Աք •^յ/էյ. <*յյւՀ . ՕԱ. . –ս^

Աք ա.ք. ք յ . ^* յ՛.՝

Աք ա*/։^^1;ք • ^. է*^ • ք^^ է>*

Աքա(/«*1հք. 4/^է

^ . յԱՅէ . յԱէ .

Աղաաաբարայ. ^յ" ^

Աղաաախօա . »;^\յյ^ * \.^ ^
Աղաաամիա» ^^Հ 5x2» յ» 3 ^^

^է« «յյւ* յ10է . ^յԼ– յյյԱւ •

՜Ազգ* «շյս • «։ս»1«– .^^ . <2ՈԱ։

2 ԱԶ1-

\լղգակա%, ^^1 . ^ . ^^
Ադգակարձա%. ^ւյյյյԼ ^ .

^յ* ^Լյկ |»»ս

Ազգահամար. ^^ ^^

Հ^Ա– • ^^\ ^յ *^քձ\^ ^^ս-
Աղգաաիբաւ.թիւ%, էէՏյ^ՀյԼ* .
Աղգաաեայք, ^յ յ^ ^ .

* •

յս

1Ա1Ն 3

–՚ք\Ավգ*Գ՛"֊՛^ ՚ ^յ^-• ^ ^ •

Աք1ւււ&.«»|1««՛/*» ՀԱ/՜

ԱԼԷ

ձձ\^ . ^յՀ^\ •շ>Ն^ ««^^^ *

ՕԼԻՏ

Ա^

./.

յ^ւ ♦ յ-և-ւ

յ1իորժակա%, ^> • յլԱ

Ախաաժէա. ^^ *ձ^^*մյ)^»

4 ԱԿԱ

^« *

ԱԿՆ

Ակ՛՛՛դ* ^5V^ •^/^.^ւէ*Ա ^

Ակա^չկրկիա. յ^

^Հ 4» *^.^ ՚4։^>

ԱԼԱ

Ակնթարթ, ^^յ ՝յ^. Հյսյւ^
\Լ11եկաէ$ւ.* յ՚յյԱ*» • ^յ»11«

^ • ^)|ք «04. - ի ձ^>^ •

•յյլյՕւ *;«յ։ւ ^յ>^

Ա^աւաէւիկ» ՀԼձ\

ԱԴ,Ո1

Ա^^՚Լ* «,»• առարկաս»
Աղանձել. ձ^յ^%

գիր» յւ^^» <*1»յ1–ք՛

6 ԱԴ,Ի

ԱդւԻ՚֊ր* ^ * *^ • ^

ԱոԻւ ՚ ^3> • յ^^1ք օ>

յէ^ե . րԱյւ^է Աէյւ»՛ ՚\&«ս«».«

յ*յ»>31 V, "՚ղչ՚՚ւՒլ

Աղե՜* •> • 4^

Ադխթափոլ.թքւ%, ^^^ձ ձ^^

Աղեկաայ. յ\ք յ^6
Ադխկաա* ՀԼյ)\

Ա՛ԼՏ ՚Յ

Ա՚ԼՕ

Աղօթշ^կալ. ^\յ^^\.^

ԱՄԱ

I

\.

Յ^Ն,՛ ձ^յ^ ՜՛ՍԱ" ձէԿ>յ/՛

Ա^–«– • ձ>>

Աւք«&.ք գ . երա%ք

Ամայի, ձ\x^ ՚ *>\Կ ՚ ձ^

8 ԱՄք^

Ամա». , յ1 ^

դմխաէւաա%ակա% • \^\Հ\

«ձԱ՚^ւ հ։.^^ »V1-է •

\Լմխս»է1ս$ա՚նւ»ւ–թ–իս% • ր^ք»^ •
\Լէդ.աբիշ»ո ձյձ* ,՝ ^ •

ԱՄԵ է

ԱՄԻ

Ա./^%––,«,/». ^ ^\չ ^^

՚ ^յ^ ՚յտյ^ ՚Ս^ձւ* «ձ^

Այտ&ւ.ձ./է%* ^1 . սւ • սեւ

ԱՄ^

40

ԱՄՕ

՚–^ «Ա «Ա « ^քV 4,^ ($է

Ամձաթիս* ^յէ •

ԱաՈօբեօԱ. 4^^ . յլյ

սւտյ–

\Լմհթիա& . 5^^^՚1՚՚յ1 . ^1^ •
Այգի • ՚(^ • ՚^*՛^

^^ Ա6Լ

Ա60

^2 Ա8Ր

6է յ Ա՛յ

•«.

•2/1

11յ""՚^"7՛

է>=֊–

•> ծ^

Այ»**– • <^յ՚.
\1յ՚՚ր • ՝յ>. • յ^ >.

Այ-օ/» • ծ/՜ X * ^^«^՚ • Օտ^՝
11* 11*յյ, յ • ՍԱ • ^ —

Այա . յ|Տ> • էյ • յ՚ձ^

Այ"»««–5 1 –՚֊*՛* ս2ձ՚* • յյ^-3
<*֊>1 • յչյյ - •«- 4^ ^ •

\Տյէ • •^^ • –»^ • ^^^

Այք"՚5"՚«֊Կ՛ • ձյ^ ♦ V^'> •

Ա՛ՍԱ 43

ԱժՑ՚՚Ժւ է ^՚Հ։–4 ^>՝^/՛ •

•օւ>.^Ա ՚«յ^յ> Ճ11>»1«

• • •

Ը*ԼԱ

Ա%ս»չ»սււ.»ւ.թիւ.% • ^^յյ&«*^– •
ԱնապակաԴ, ( ^^Այ» ՚>^>. ^՝–^

V

V

Ա՛ՍԱ «

4յԼւ« • •Հս՛ <ւ«յյ ($^>* • օյ1^

Աէասեչի . >յ11 4\» • >«^–>–

>յտ։։;\ :

\^աբգակա% . *–>Տ**

Ա՚ՍԳ

Ա%արժանաք.ար Հ ^ Հ^ յյւ» Հ^
Ա%սւբ&էաթ– • *է • ձբի

ԱնԳ

<5 Ա\,Գ

>\^ ♦ծԱյէ ^–^« *61––^
յս^ՅՅ ^յ^/ * . - Կ՚՚րԻս

սւ*նԵ

^•»^ ձ^>*՝ 6^յ^ •^^Հյ ձ»–

յէ^Այ» ^լյ • ձ>–« 6յ4Ա" յ>ւ

^6 ԱՈ,Տ

ս*«*

*^աա •

>–յ\օձ1. ♦ >«^\ք •

ԱնԸ

.է

ձ^յ^ –ձս՚յ Ա–^1յս.1 •^>>^

^)յյ*\ւ՚*ձՀձյ\ յ^ ^^ւ^ օյ^ւՀ

^7 Ա\,ի

6Այ» «յ;^ *ձ^–»

Ա%ժիաելի . ^յ>. յ ձյ յ^« Ս .

2

ԱՆԻ

,« •

^8 ԱՆԻ

ա

ՕԼ՚Նէ,

49

Ա1ք .^«..ւ • ձԱ^< յ\^\ ՚ՀԼ^^^ •

Աճկապաեյի . ;^յ| յԱ^1 .«^Տ
յ^քւկաաար • ^ն՛ • ^ԼյՏ I* •

\^Կաքգո,.թիւ.% . յյ>յյ». •

ԱՆԿ

».% •

\^կաէէրձ–1է1֊աա* •\1ձՀ>

\^կէսրսզաբ.ս*ր * Հ\ւ>^^
Աքւկար,էդրւ^թիւ.՚Ն • ՚՚յէյւճւ ^յ*

12** ; յձյ\ • օ/՛ .

20 ՍԼՆՀ

ւքէ • աէ»Նբասզգ»է»ւոԽլի
(Լ՚եք ««.^ . գ . ա%յագ

\^^*տտւքբ.եբ . >^յյ–» • *5^.յէ;ե* •

«ԼՆՀ

2՛ ււԱ

Ա1ւ^»«*. սէէոսւ֊թ ի *.% . ^^'յ^ՀԼ \ •

.^^>ԱԱ»է» •^• »ա/եկրօ%Ո».թիս%

Ա՛նձ

րելիէւէ. թիւ֊%

22 Ա\ւ2

յ*յԼ.^ Հ>1.*1յ1 45։*–>է* *է5^1՚*.>Տ1* •

ԱՆ2

23

Ա%ձ%ագա4ա*.թքա.% . յԱյ>*>

ԱՆՄ

^յ^ ՀյՏ • ^/11« >յ». Ա1|^1^•«.կ• • յ^Հյձ •յՀ^^ձյքՔ՛ •

\լ%յ%Ի»֊Բ* ^^ •յէձ. ^^^

Հէյ1^1հ. • ^ձx\ ^յաձՏ ձ^յձ

\լնյ^»ա.բայք • ձկ.114 •՚՛^^ ք^՝6
յա •

^ • փափաք Լ - վի՛ճակ •

Ա^ճն.^* Աք . յ,էք ; ւ^^ե– .

Ա«.լ«.^^^/ք. Այ յ^«ք .

յյ^մաՀակա% • ^^^\ * (Հէ^յԱ
\լ%մ։^^^ալ • յ1տ ^^ յ.1 * յե

ԱԻՄ

Ա1ււ/&–^* •^^–^. •ջ.>*«–. ♦^>–«** ♦

• յ–«

24 Ս1-Ս8

*ձԱ1*.յ տքձ^^յ^ *61յ–՛*

ԱՆ5 25

ձ^^ձ\ յ*>* ՚յ–** .՚յտ*/ սւ/

.յւ-^^Ա. *»յլյ^5 ձՅ^^Ն

՚ >–^»

- («ք/Հ^* ^^յ^ ր;^ . –յար.

գՒԿ* ^>յ՚ յ^՝

26

Ա՚ՍՈ

ի՚Նգիբ

^՝ 3<^յէ ծյյյ՛ ^յ^ ^^^^ ձ՛^

Ա%»<.»14 . ձՍ/։> »Հէյյ; »ձ/^

^ ճ

ԱՆՈ

27

ՍԼՆՊ

• ք^յ^

ԱՆասշագր . յ^Ա.;

^ • • •

Ա*սՊ

2Տ

Ա՚եՋ

պէսս$ե^էէէ.թ՚իւՆ

I է/>*է* յ1«^՝ *յ^ *^^ -*- <ճ •

|լ1»ա էէէԱէու. ^«#» ա • «^– • անասւսէէժ
Սլ՚1»ա ք» («է» սւՐ * ք* ս§ն պսէա ւքեւր

\^պսքրաել/ք • «ք* • սւ՚Նքադթ՚ելի

Ա>՚–»/է

՝Ա$Ո՛

Ն .

0/\Տ

>յ

ԱՆԱ

29

ԱՆՎ

Ա1ւՀ^<^/> • «ք . ա՛նվախ

\^Վթաբ . ձյ^« «յ^յձՀ 6-յ^ •

ԱՆՏ 30

ԱԼ. • \Լ\
\^4^աա^ . ^^ . ^^ .

ԱՍ. ԼԼ|

•• •

ԱՆ9

ԱՆ-1^ 31

փափախ, յյլյ ՚ յյ^Սէ . ^է*^ .

յ^^ .–ՏԱ ձ^ . >*։1 յ^

ա(;ա

(.IV» *յԱ»՚յ ՚Հ^ *>յ6 ^՚

յ)^կՏ–»զէ՚»քավսքր • .^ • աէն կիրթ՛

6^Լյէ յւյւ • յսևյւձ

* %քյ^ 6*«»» յ^յՏյ՛ ւ/յ* «^>***

•Իր^ւ • •«յւՅւյ *^ձյ.^

32 ԱՏԻ

•յ^^* ք՝>^ 6^

Աշէար^ագրակա% . ^ԱՏ^
1լշիար^ագբսսթքւ% . Ա|>Ա

Աշիաբ^աշիՆթա.թի^\. Տ>՝^կյՆ^\

Ա2Ա 33

\ԼշՒ՚"Բ^՚"ՏՀ/3 ՚ ^> • ^*Ա**

ղաւ.աւ. « «յ^յւ ք^^ է)^^

Ա^«.%. 3^ .յԼ^ յյ^ *յկ. յ>.՚\

* «

ԱՊ։յլ

Աչք «<.%^ • <|է ♦ ակա%ւ»գիք

Աչք • յ^ . ^ . Օյսէ. «^ ♦

• յ^է • ••»՛^ : >^* • յ–»ձ" •
•յյյ1&^ • «յս՚յււ» • - ^է ել^

Աէէքա • «յլւս • ԱՅԱ> • »^^ •
- աւ.բհՏե • 4^1 ^յ1 • յ •

՛Յ

ԱՊԱ

3^ . ձ^

Ա*1**՚Ճ5*՛*՜ • ^ • Ղ1՛֊"՜
ՀԼպաՀիարաԴտ • •^ • աադաշ.

Ա#ք այքն«ր^ . ^ . ապերաիա

Աէքաււ^^ . ^յլՅ այ^, ձ՝^.^ Հձ^^

Ապառ՛նի . **ԱՀյյ՛ ♦ յ1 • մէ^–^

* •

34 ԱՊԵ

Ապա^ոսյքաձնադ^» ^^ ♦ 0^^» •
\Լպաքւա%գակ • ^ * չ«ւ.ւ»ն

Ապաքի%ավ9՚իւ% • Աձ «^,1^1 •

Ապիկ՛ար* Աս^ . յյ^ե* .

Ապլ^Ց^՚^Լ* 3>^ ծ\Հ^ յ Հհ՛

յ1Լպ–պբա\բ • Հքյ^
Ա՚դապրել. ^1^1*^1 . է ^քյՀ^

յԼպաաայի.էսկա\ * ՚ն^ ՚^^ «

^ •• •

55 Աք|.Ա

•

յ^ օ^՝ • *5^–>

յՍԼօ •

Աա.ագԽաա • #^յ^ • յ^յյ| •
ձ1^Ա .- ^աբաի * յ.

\օձ * Նշա»*ւ.ակի լՐ՚^լ*

\^ւ^սէձգս»կէ»»՚^ւ • <ձ1ւ«ւ • ^յլ»յ1

36 ԱքհԱ

>1յ . յյէ^ ^ ♦ — "ք՚Ս •

ւ^աւսէ^արկթւ-թ՚իէ֊՚Ն . ^յ^

I ••• *"7 "Հ

է

Ս՛-
Ա՛
Ա–
Ա՛

Ա՛

Ա՛

Ա«

Ա՛

Ա–
Ա՛

Ա-–

Ա՛

Ա՛

ԱքհԱ

.աքնսա.թիւ% • |>յմէ • ր^Յ
.ասան • Հ^յ • տ^^\ • ^%*^ •

.0աէաա1քլւէքբո*հ • >^\ |ւ^> •
.էէէաւպելասկաՆ * ք-^ձ՛^ •^յՅ^

՚ւ՚լ

էաաաչիբ . *յ,յ^ . յսVս

37 1ԼՈ-Ա

: ^^ • յյ>

\Լռ§աւ.եէա»դկս • 6>Հյ ք՛^ •
ճ I *

\

ԱՈ*Ե

38

է>^»

\լա.ձեա.% . .յյ» • ^ .^ ^^^ •

ԱՈ-Ո 39

ւլա-աղէ ♦ ձ՛^–* • ՀԱ– յյ^՛ •

ԱՍՊ

ւլ՚՚՚՚քԻ • յւ /^

\\յապա\գակ . ^յյ1 . «յ*\0 •

\Տյ.^աաակհլ Հ \ կք\ ^

յ\ապաաակաէյթէա\^4ձձ\ յ^Ա *

ԱՕՏ

^0 ԱՍՏ

\Լաաղսէբ»է»շխ» գ» աաաեդագկէւա

Ա— •7^է • ^՝^ ♦ է^։^–^. ^՝--• •

- Այ |ք • - ^ • ՚^ • >=».
- իյ^. ^4^1 . ^^1 • Այլ;.

1Լէ,աա,.ա&ազգկիկ . ^ •

.• •

ԱՕՏ

Ա««»*«– ա ձ–գիա.»լ.թիլ.% ,

0>* V . ^յ^V^

41 ԱՏե

յ^ա ս$ ա ւ. աա§ ձ– ա ի ր » ա-թ Ի ս% •

Աէ»^ • •»• • Բ՚՚՚-ՐԳ
Աաաղձ . <^յք՜

ԱաաէՈաթաՓ • Հ9^Ա|3

611-1 ^յ

ԱՐԱ –«2

Աա1*աբա%ել* յԱԱ ^ձ^ »\^^

Աաե%ակա% ♦ յ|յլ>

ԱՐԱ
յ1րագաշաբժ0Ա.թիսն ♦ 4^3^

Աք "•«֊■•^•^Լ • *»• * աբագա,

\1րագ»ա% . «ո . արագէէ,գ%*սյք
Աբագալթիւն • ՀԱյ^^ ♦ <3^.^

Աք– *^*լ. ^/յ • յ–5^^« •»«Ա"^

\Լբա^Ր^զգ ♦ ^;»^

Ա|»«»ա * ^Օ • 4^1^ * յ>^ •

Աբաաաէ^աբէլ ; ^ . I յէ^^Օ

Աբարաձ^ • ձյ^ • - # • յ*ձ–

Լ

I

\ԼքբաՆեակ • յ^Ֆ^յ՛^ • ^^ *

ԱՐԳ

\Լբգեւա՝նտբ • Օև4^*

ԱՐԳ

44 ԱՐԴ

\1բգարա»իրակա% • 4$յ\ՏԼ։մ1յ^*

Ա^«.»^««^%4^ • մԱ.յ ^^ձ Հյյյէ

• ^ •• •

• ՚ "է

աե . ^^

* *

Ա^է. V . արԱգակ

•Հ–«*՛. - ք* լյ^՛^ •^*

^•^ • յV .

^ ՚յ^>* տւյ.;» ՚/՛/

յյ^ժաՆ . յ>V

ԱՐԻ

ձ^ս . ^––յ^ւ • - Կհպի՛֊

\ԼքԺա՚Նաա.»րոա.թիւ.% • ^յԱ •

\1քիլձաթ»ա»թախ % ^ ^\Տ *
\կւիւ%Աէթաթաւ. ք ձ>3ք ձյ^ *

46 . ԱՐԵ՛

%ա$թաթաի
\Լրիւ%աբ(ւ»ս • •^ . արի*–՛

յ1Լրիս%^եզաԱ.թ–իա.% • «ո • էԱքիա., •
\Լրիւ%ասասշա* քէ • $է*րիա,%սէա

ւլբ^աթ • ^–. . ^>^ •

ԱՐշ 47

Աբկա%կ . ^ . ձգէլ

Արկդ.* ձ՝^^ ♦ յ>^^

ԱՐՄ

քլրձակ , –յյ^ : ^0 : >»*

\\յ,ձա%ագք»Ա.թիւ% * ^Աւ/՛ :

ԱՈ) 48

Աքձ։"«"""»Հ^ք • «ք • արշաա^ակի
«ք* « ս«րշալ.աաՆօ

\Լք"֊Գ • ւ5յ^

" -»

Աք » •- ե ս ա ս» քլա\ա ւ.թիլ.%*

ԱՐՏ

ԱՐՏ 49

ԱբաագբԱալ. *յ^ յ^Ա
ւլրաապեդաայն . յլյմ • ՕԱյ>" •

ատ

\Լքաաաատ.ագի%1 ^^41^1 >^1 •
\1էաափսյլիը ^. փ՚^Ժլ

4

ԱՐՕ

Արաօսր • գ * ատ»րա*ա»աէ–ք
Աքյէ՚՚Հ/* Գ* թագալ. ար

քակա%
Ոյր^աէքքաս%իաա • ձքւ^էձէէՀձ •- ■-
քաղ»^ք* Հ1ՀձէԼձ\յ\> •ա\յ\>՛

ՈյզտասՆսէկաձնփ գ . թ–է»գս$Լ»ա

բէւքկաս%
\Լրք»ւյնի • 1^ . թագասէաբա,

4-Ս *^Ա. 51։օ^ • օ>.Ա* *–«^

50 ՍԼհԱ

Արօաակա% • յ\յԼ*յ^
Արօաաահդի . 350էյ1 ♦^1*,^^,^

\Լբօր . օԼ^

՚ԱսագորԽար . <ո • ասագա%իք
Աւ.ագւէւք–ի».Ն . ՀԱՏյ^ . Հլյէ^

ԱԻԱ

*քէ * սԽսսաւ
\ ՛բա • ^ն<քք • ^VI». • Հ։^1քք «

51 Ա1Փ

Ա2ւէ • ձ^

.•• •

ԱՓ

52

Ա«8

Ասեաաբանել. ^^^ յ^»
՜Ասեաասար • գ • աւմէաասբԽք

Աա^եա»ղ^» յյԼ^ •Հ^<^^ Հ>ձյք *յէՏՀ

Ա#Ր^ք ^^* «^յ;^ «3^՝՛՛. ^**^՛^ *

քքա%քք ձ՛

Աք՚՚Բ^Լ* ՝ էծ՛ • ՝ ՚^յ^>– •

Ա^"»
Ա/^–

<Տ>

բ

^յ^\

^աղկաաաբաձ՛. <1ձ1/ՀՕ–>«
|)«»ք«/««*^«ւ»1 • «I* * շաաաիօա

քէաղժա^ղաւ. • ^^^ ^ԱՅ Յյ^

|է(Լ&

54

Բ05է

քՀաէԸքստկ • Հյ/է • յ^«*^ • ^ •
ձ՛^ • ^^^ .

Բաղմէէա կ§քրպէւ թ՚Րւ.% * ^^1^
•I* • ռ.ս§ռմՆ»գկս$

^/>– ՚յսւ

^ագքա%կիւ% • ^)սV|

(ՀաղմԽչարչար . Ա>. ^^^ .

^ապմաքլաաիկ • (1;\9 յձ\ Հյ,^ •

^աղյապսէակել» *այյյՏ» է Հ^ձ^յ
^*տէղժ5«էպւէ*սւկեչի * յլ,^ Հյ^յձ/^

ք^ւսռյաէդէա$ոկ»$֊թ՚իլ% • է V/**

ք^Ա^

Բստղյ

^^յՀ • ^–>»

Բւսղյ»սաւոոէ^Սէձ Սաս՛ն I ճյձձ^\ •
^ս»ղմասւռաէ^սւհ–ու.քթ՚իլ\ • ճյ^»

^աղմսէվասաակ . ^^^^3 ձ^
քՀաղԺսէվկպ . * ^^^^ Հ^^ .

ձ»յ^ ՚ ձյ^ ^Հ^4 ւՏ^

սէ*;» յ՝––^ յւ*՞ք յ՝յ՚.»

^ •

^աղյ^էսր»սաձ–1էս»% • ^ՃՀ ^յՇ^

^ադքա^

յյս* • <յԼճ

Բ*սդւէ1ւ.ւ/ձղորմ** լյ^^է^է . ք»"յ^ *

ք^ԱԻ 56

Բէփւ4՚ա%արգագի% • ձ^, <*>>,՝
Բաժա%»ւ.ւՐ. ^^յճ *

Բայ–%»ւ^իլ^* ձ^յ\ էլյ^ * րքաճ
ԲաՓիր . յքյյւ

Բախա • ^^, . ^0» * յ>» •
յԼււ • Հ\յձՆ^\ • ^••» - ^ •

5*2՛^

4^Ա1 . - ա^ա.կա% ^\ •

Բաղկա>ալ^ յՏ^յՀօ.. .յ\ ^^
Բաղ^ի,.աակա% . <Ա|.»

յւxտVսս

1^ *

- 4^՛ «>^ յ^յ

քէաՖալի . յ1շ;.1*է . յլյ^^. ^^
^%աիփաա,.թքւ% * ձևՏ ՛ՀՀՆ

57 ւ^ԱՆ

քէա%ակ^,.թի^% » 41ե։։ •հԱ*
յս՚ւ

^ա1էբաաա1վ( * ւ,»» բա^դսասա%ք

ք^Աշ;

58

ԲՕԲ

յ՚էյՀեւէ

^ա%իլ^, «41^–» : ^* երթևեկել^

4^ Ա՛յ ♦ 61^յ\օ

^,»օւակաՆ • Լ»^ :^^1տ^յ .4;$^
քՀաա-գիրք • «^ • ր$սռ»սգիքք

^արակոսթիւյն • Հյ1Հ..ՀՀ.1 *

^արբարաա * յ^^Լ • յԱ».
^ս*րբւսբւէէ$Աէկ$ս% • Հ\յկյՀ •

()(Մ 59

^ ս» բ ե օ. »է0% ՛է* կ ս»% • ^յս^՛*
^արեբ»է»՚Նեալ* ^^յ\ յԼյքւ^ •

հո–»Լեէ

արԾՈ

յլ-6"

^•^•12֊

՚**ք^^"՚^՚*է* ձ*յ>՚^Տ4**՛ • յ^^

^աբեքլ էսաաիկ) ^ . հ^\տ ♦ յ^**

աքօ1ւ

«•4.0ք«

ք՝ՕՐ

քաք»զիչ • յԱէ^ՍԼևյ յԱ|յ
^ւաէբէկաէէյԼէկս/էւ ք ՀՀ լ^ •

1^աբԱկայ;,^թիւ.% . յ1։։.^յ^ .

60 Ռօւր

քէաբէկաբգ . ^յսս . յ»

^աբԽկաբգ1,լ. ^\ .
Բարեկաբգ»սթիւ.% փ յ,, .,.^ •

քւաբԽկիբթ . ձ^,յ • *,*է*1
^աբեկբօ% • յ^յւ։« • յէյլԼ^ •

յ*^ • օ>1յ1 ♦ ^յ^^

<՝1Մ

ք^աաբկյօժւքր • «^11» • «^*^Ս *

61 ք^սւր

(էաբԱդաաեՀ . »,.^Լ. ճ1 .

ԲաբԽբաբակաՆ . յ^՚և.4^> •
^աբեբաբել* \ Հ^ ձ\ •
Բաբեբաբ»Ա.թիւ.% • ^^ «^Այէ*

«ւ^Ա^ * ^1էՅ • - %եբ • յքօ • .

^էարկա»րա»է֊թիէ.% • ք^^ Շ՚^>՛

^արկայք,ո^ • ||. . բաք,կաաիրա
^աքւկաւթ՚իւ.% • է1»յս> • հ^ ^հ» •

^քձի թաղի աա.%ել^* \ ձ)^ «
1Ա0>քձասէ%եակ . յյ\ ^^

Բարձր • «ձՍ^ • **.յյ^ • յււ1տ •

է^.Հ ♦ - >^^* ♦ «^՝^ յ՝^ •

^րձրա^արր.աա, • Հ^^յ^
Բարձրա^ևրձ . ^^ . ^յ

յ\ք^կ . — ^րս*էՈսՆ յ\օ ^է

քւարձրաթա.իլ. 3»^^^ Vե
ք^արձրս*1ասր^ասրգ ♦ Օ\օ յեԼ§է

4x1* յ1յէ : յն յ^

քՀարձրայաաԱ.թ՚իա,% • յ^^ *

Բարձր1քյօ% • ւ|> • րարձրամիա
Բ»ա,րձր»»%ալ . «ձԱ*յ^ • «ձԱ»՛ յ^ •

յ/ • )1։»է • ՅԱւ^է * յսյ •
*>^ • ^^^ • յ1յւ ձ՛^–»՛

ք^ա՛

քՀարձրեալ» յևՕ . յԱյ . )Ա*

63 |\Ա8

քէարժրաէւ.թիւ.% • •\9յ • Օ^Ատ* •

^աււաա.ակս\ • <1» ^Հ1* յ^*^
ք^այքաաակէատՆ . ^* ♦ ^^1* ♦^^5

Բաէւաաքալ.թիԱ\\ յ^^ • յ^.

«1% 64

բեկ . 4ւյ^ծ / ^>յ^

^կա%ել •

^կրեկ0,^սմ՝. յԱՀյէ « ^.յ^յ

քնէ^ք^Աք 1.1*1» « յ\յձյ,»Տ^ • ^ •

^ա.%ակիբ ) յԱ. . յ^յ\ ՜

^ա.%ակբ»,ւթիս%* ձ^Նէ֊
իեաձ»աէ.ար • յՀ^լ • յ^

քՀեբգսէբգևլ • յ^։,Հւյլ»

Բեբկբաչք » լ^յ^ ՚ ^յէՕ^,.^
^եբկբաբաբ • ^Ա^յ֊^

Բերկրաէ.թիւ.% * յյ^ . յյ^ ,

^^ : 1^ : (Հ^^

65 թԼի

ք^ժշ^ակա'Ն ♦ ^ . 4«*է .
^ժշկակա\ապհ^ . ԼյԱ . ^Ա»|ք
ք^ժշկակա%ա.թիլ.%. ^ .ՀԱյԼէ

- 1՛ Ա* . ձ^ ՚յԱ ^Լ^

քՀիւբսքդաաիկ . օԱ| ձԱ 5^1 «
Բիա^րեղ^» յյկ

5

ք^նԱ

66

ք^նն

Ր^«–/»

«

է* ՚* * • * *

^ ^\ Հէ»^յ1 յ1 յ»\^ւ . <։\ >^^ էս՛
Հ^ : յս.* 4/՚լ<1

բնագ^ա . ^^յ^^ ^1է^ Օ-Հ^ •

քլՀեագիր • չ^Ա • ^յԱէ ^^

Բ%ադչ*տն^ւէւ.թիէյն • «2.^^ 1^
^Նալրյձ– ♦ ^ Լյ՛

յբՆակա% . յս-յ» . է5Հ^^ •

Բեակէէօքլ* ձյ^ա>^

ձԽ\ . - ^, յլս^ .^1^» յսւ

<«>

օ»^

Բահ . ^»> • V4 : "" ^ /*-<

ւկ • «յ–>՛^ • V-^"

67 քէՈՀ

քաողպքազյ գ • բսղոքարկսւ.

Բ»յիիս% • էյս» ♦ ք^^յյք •^ճ>յՀ

ԲււաորագՀՐք • ա^Խ^ձյ \^ •

Բովյ յԱյէ • *օձ^ : գ • ^/*–
Նւււ.թ–իւ% * փարձսւ֊թեսէեւ ––

4:1՛ ակՆեէ * ձ^յյ\ ՀՀ^\ «ձ1^

յ^յ^(^\գ ՚ է>«^ ՚յ–^ *ձ5^

Բավա\գակաԱ.թիւ% * էՅԱ.յԱ1» •

8Ոհ

I

I օ143յ< ^^* յսւձւ

քէարեան • բ»րե%ի . Հ)^^*^
քՀաք»աաւ֊թիւ% * յյլտ\ * ^^՚^^

68 ՐՈ-Ն

I

Հ1յԼ>– • ՀԱ<5յ– • ՀԼԱ։.

Րէւ.%էսկ9ք»լոսթխ.% • <քէ • բըո.՛

69 (%0Թ

Բրաբիահ ♦ ՀԼյ^

Բբաոա՚Նսքլ» »ձ1է^ • ,10^1^ «

<30–

Գ

Գագաթ • հՏ • ՀլյՏ • «յյյ

Գալ. ^.\ձ1 * յ.««» .յւ^տ. •

Գապա% . յ»^\^^ * ^^^^ձ՜է*– Կտ€ X

գաք«է«1ւար««Հւ • յՏ\յյք\գ *յՏկէ>՚յ

ԳաղահարարէԱ ♦ ^։«յւԱ ւՅ (,>«>֊

Գսւղա%ակա% • յձկձ>՚յ* Հ\յ^\գ,
Գաղա%ակերէդ • յ11« յյք\տ^
Գապա%ազւււ. սթլ . յ յւկ» յ^\5

գփւշ ^ձ^1^ ♦ ձ^յՅ • ^յյ^ • յւ*1

գա^ււ . յսյ • յյ^^Հ . ւ^է

Գասչարսէփաղ^» ՀԱ»^ յ
Գաչարել. ,ձԱ> ♦ ^ձ^յՀ
Գաչաքիլ. \^\ . ^Հ
ԳալաբոսՏռ * հ1^ * է^է

Գալիք . «ձԱվյւ^ ♦ ^1 • յյս,^

ԳաքՀա«քաւււք«1հք. • .1< -» ^^ •
ԳաՀակա^ա.թ–իւ% • յ/>1>–

ԳԱԴ.

71

ԳԱ8

Գասհէրկ . ^յ
Գակ%կեյյ.սթի^% . ^

Գագթ . ջ^ . Օ^Ա–
Գազիայքէ • յ^-յէ^ • >–յ՚0*

• ^ » » •■

: ԱԱէ . 4)Ն^ ։6Այ՛ ♦ յ>ւ1–՛ ♦

Գազլո%իք . յՕ • ^^ ♦ «յլ^

Գաղա%»ա.թիւ% * ՀԱ^^ *Օ..Ճ^
^ա* «<»«<. ^ • քէ • գէէէղաոնի

Գաճտչ/իէ * ^^^ . ^^^

«ձԼձյ^է • յ1յս • Հ^-^յ : - ■
քա% լ — Հձյ Հ1ձյ • կյՏ։ •

ԳպյԹ՚^Կդէյք՚֊տԻւ • *^յյ* •>-

ԳԱՆ

72

Գ՚Ղ/ւ* ^^^ * ձ/ . ^՚^

ԳԱՐ

■ «^՚ ՚ ւ . " ՚

Գարգմանակ • Հլ^յ^ * «±1*1»–

՚՚ւ՛

Գաբի . ^^յ1 ♦ յԱսՏ * ^

ԳԱԻ

՚^/՛

,* •

է^^

Գարշս» ^սա • ^. ^. • Ա^^ Ս֊^;
Գարշչս^ււաէւ*. թիէ.% • Հմ\յ յ»

Գսւբշասէեսիլ * յ)է^ձ\ ^^

Գ՚՚՚րշէժ • *^յ^ * \յ^^ ՚ –՚>***

գարշիլ. ճէ՚յզՀ . .</՜ւ.^ձ։։

Գարշէէէ.թիւ.% • յՅյ<Ց4Հ«^*–/>^^

73 ԳԵ՛Լ

Գե^եա% . 6^յ^

գեղագիր . Լ^ յ>–^ • յ»Ա^

գԽղաձի&ա»լ* Ա^>– • Ա^^Ա

գա^աթ . ^Ա . ^ . /է"/.ք«.4 Գ^^«^ • ^^ * »>–^. • յյ^՛

ԳԵ՛Լ

74

ԳԵՐ

Գեպեցկա^ար^աօ.* օկձ\տ^
գեզկկաիօէէ ♦ «»• . Գ^դԻյ^
կասռա^

Գ^ղէտհ՚"Կ՚"՚էք* ^**>– • .^^

Գ^1*54*"^"2/^ * >^–^ «^–^^
Գ^է.^54""»՚"«"է*^/՛ * յ^ 4^յ*

Գկքբսկ ♦ 4յ>– ՚^Կ^ •^–^յ

»՚9յ : յ>՚

֊ 4ւ

Գեա%աշարժ . ^յ1 *^/^ •4յ)3

գեա%ափար • յ»յ՝^\,^ •»յ։տձ\Հ
գե ա% աք ա ր շ^ • Հ^ձյք՛^

ԳԵՐ

Գեբապա%^ել* \ ձ^ *^ 3^
գերաղօր • յ1Լ* յձճ • (Հ^է

գերակսԱէէւթիւն . Օյ»յս«
Գէէրակշ/էւս . յ>1 . 1^1©
գերասմհձ-ար ♦ յ\^յ>՛ \\^

գէ-բապսչյ^առ. • «ձե .>^^

գեբաազասաիւ. . է,^^ •^ւմ՚յԱ

ե բ ա բ գ »յ * ^յ^ հ։ա\6 •

75 ԳՏԵ

գեբեվաՀառաւ-թ ՚ Տյ^ ՀՒ՛*

Գ^ք^ • Հ-՛՝ .–>>–1** ^/ • ՚^յ^

Գեբիշխա% . յԱ»» յ«^<^ .

գեբիվէբՀ/ • ւ)>ւ––յ» • յ^

գեբհսւ.լ^* ձ^ ^ • \ ^\յ
գԽբմ1ս%եբկ\ . «ևճԱէ

Գպաթ . ^^Ա

ԳԻՆ

գեթ* էՏյ\ք ♦ Հ––^1 ^\ ^>

գել . Այ . /^ . յ> . >յ^.^»

*

Գեր, ձՀ*^^ . ^ձ* . ^^

Գթ՚ս*ռասսա • 1^ * առ$ասւս§.

գութ–

Գթսաեր * յյյՀմւձձ
Գթասսիր»սթի^% . ^յյՀ։Աձ

Գթոսթիլ.% * հ։^^ . ^1ձ*

յ4ք* • յյքյ ♦ ՀԱ2ձգ\ճ՛ — ք *

76 ԳԻ8

ԳԷ%եվա€աօ. . ^քյյձ^ . <^Հ1>
Գիշակեր, 6^–^^ • յ1^0^

գԻշերսՀսքԱէսսար . յյ յւյւ^ւ

Գիլերաշյրքիկ * ձ^Հտ, «>ւ»յ1
Գիշերել, ^Հ^ ♦ •=*յ^>^.

Գիշերօթիկ, յ^^^ձ^ս-ձյ

Գի»,ակ , ^Հ

Գի-ասոր . յ^^յ^ . յեՕձ^ձ

ԳԻ|է

Գիաաէտքաւթիւ.% • ^ . խի^
Գ^^««ք/^Հ^* •^ • գիաեսէւ
Գիա%ակա% • ^\օ ♦ ՍԱէ>

- 42 • ^՚ >^–**
%աւռսկ : գրեր • ^յ^. յ»^».

Գիրք • «–՚^*–^ • ^^–> • գրբ^ր •

77 ԳԼՈ

Գի<.զացի ♦ ^.^ . ^յ1 յ^«

Գլխագիր « Հյւ^

Գլիսէազէսա • ^Ա • յյէ^ * ^էք

Գ/ք -/•* . ^ . *ձ,Ա . ԺՀ^

ԳլԻ՚»^Տ""–՚"–ԹԻ^^ * *»–*էէ^^ ^/1ք
Գչիւէ»ւ.Իր • 4>֊^յԼ«և • ^/*Լ>^է

Գւիւէէէէ.§ւր»Խէդէէւ « Հ>>^^Լձս
Գւխաւսոըէք-թ իւ֊^ • Հ։^ևյ

ԳնՈ 78

Գ&ագիր* քԱյ : յ^ ^յ

գմխեթաա-սր • յ^

^սՀաաել, յլձձՅ \ծ<ք^ •քյ^

Գ%գաւդեա • (5^էյ|1*
<|.՚1»ք. ասեղ • յ^^յ^

Գ՚եւ»ւ.էՐ. Ա; • «ք . գեհլ • —

ԳՈ՛Լ

ԳչԿ՚՚^ր • ^յ>՞

Գոգաձև. Հ յաՏւ» • ՅՀ^ւ
Գ–գաէ.ար ք յ^յ1 փ ^^

Գաչսրշիա՚հալ* յ*^^յ» • ^

Գ»^աբան0է.թիւ.%) լ/Ն^* յԱ*Հ

Գա^ար . ^^ . ^^ . ,յ.Աէ
Գա^աքեդիՆ • ^^ • ^ .

գ»^0ւ.թիւ.% . ՀԱձ^յսյ. • յ^
Հ։^\/յձ • *։^*>–՛ • ^^ •

Գո^0ւ.%ակսւ֊թ–իւյՆ* գ • գ»՛^

Գ*է* ձ՚է^ • ^^^^ *յ^յ՛ • *յ

* ■ ■*■

ԳՈՅ

Գաղռւ.թիւ.% • օՅ^ . ^^11^-1
ԳողոսԴւ՚ի • ձձյ^^^ • Ս*^^

Գամ՝. յ^\ . յյ^» . յ-^1

Գ^ • ^Յէ • յ՝–> • *^^>՛ • ^––
աձել* \ \X^ • ^յՀԼՏ^ •^^^

Գ^ա1ւ«ք|^ I ՝՚Հ^»օ>. .Հ,յւՀ Օ.^

79 ԳՈՀ

Գոհչաւթ՚իսՆ • <ձււ^ ♦ յյ՜

Գ ավարան * ձ՚^^է ^յԱ • Ը^«*

Գովաբանել > Ս^^^^– ^ *

Գւավաբ,ա%աէ^թ1ւ».% է Լձ* ՚ \^

ԴէսվարէէքՆս»կսէ% • ^^յս

Գէւվաաա%էւա.թիէ^* ք. դավեաա

.՚յ։*.

ԳՈՐ

80

ԳՈՐ

ս՛ յ Լյ^ ՕեԱ

Գաւխէ֊թ-իայՆ . •ք» • գովէսաո
Գ • I» ^ IV ^ ս* կ ատ*% • է ^ » 1 «>^ ,

յ–»^ • — ^ . 4^ ♦ — »ւ֊–

Գ» ք ձ՛իական • ^^1 Հ«« յ^յւձ*
Գ»բ&»^աւ.թիս% * ՕԼԱ։ Հ«Ա>
Գւ»ր&»ւ%է»սթ–իս% « «։^Ա&

ԳՈՒ

81

ԳՐԱ

Գարա . Հձէյյթ

գաւ.ժէսք.եր

^աէւ.ւՈտէրասէկ * •Տ)»1> • ք^^

գ«ւ%^ • ^^ * շյ* : ^•յ^ : ^^՚

Գ,աա.շակսւկ–% * Հ^\^ճ^\

Ղ՚՚՚՚Ւէ– • յ^^ • էաձյմ^

գան ել* յ1յւ • ^Ա1 : օԼէ/՜

տ՝

ւ;;–՚է

6

ԳՐԱ

82

ԳՐՄ

Գրագիաակա% . յ^>1
Գրագիաա-թ * Շ^Հ^–^ • ՚^Կ,^^
Գրագիր . լ^յՀլ . *–յք\^ • յյ^

ԳՐ ա կ ա^ * \յ,յ<.* ^–*^ •

յտձյ\ յ^յ ^ւ^՚\ ^

ԴրաՏււէ^ • «ք* • գրաաայն
՛Գրաշար ♦ է^^Հ

Գ|քաւք /է-ա ♦ ^^ • գրաւդա^
Գրաաե%եակ « 1Տ •Հ»^է * 4)Այ1

Գրաակ . յ)յ^^յ

Գրասա • ՚«^ * ՚^* * ^է*ՀՀ

՚Գրավաւճաա. • (5՛^^^^ * «3^^^^
Գրավա՚ճառոսթիւ.%* ^Լ^Հւձ՜

Գրա,.ագիր. ^^\էյ^0 ՇՀ 1 ^ք^\յ

Գրսէւսէկսւն • />^յ • օ«յ>*՛ ♦

• » • •

Գրգի». • Օյյւձ ^3^ • **1;յ^" ♦

Գրգ՚ա֊ել* ճ,յձ • ^–*^ • ձ1>^

Գ/"Ւ*^^ձ* ^*֊>* յ^ •■^–»* •*5>ձ*

Գ^^ւ» թէ ♦ 7» • գրեթե

ԳրէաԴտ * ^Հյ՜ • յ^^ • յ^^յ

Գրել ♦ յ*յե • »,*։ւ^ • յէ^ •

յ\ ձ\յ *^Ա. • **•*- –չի՚^ւ —

Գրեի * *յ^՚Հյձ * (ՅV2I«-1 . <յԱ>

Գրեխել^* \ Հձ՛^ * I ^յս.

Գրիլ* 11 . Հ«Ա. * ^\յլ *՝^
Գրիւ. * ձ/ * ՚^ ♦.՝ձԱյ»
Գրկար.արձ • ^^յյ^ւ %ք^^յձ *■
Գրկաախս»ո%ս».թ իւ% * Հ/^^յ>

Գրկել* յյ^Ա.^ • է էք>Ն*

Գբուք-իա.% • 4ձձ • օ^յ;^ .Հ՚ն*

Գբչակալ • յ^Ա ^

Գբասւ% • «.^^^«^ •- ւ/(>֊

■ * • • •• • • •

83 ԴԱԼ

Գբքաաաէձէ • *թ • գբաաաս%

Գբք՚յկ • ձ^^^ • ^^^^^ •
յև>> ՀւյԼւ * •^" երիվարի «

Դ

Դք«ր%^ • յ^ձ»

Գաչարիք • ՚յյ– • յ^^ • «ձԱԱձլ

Գսէէսէրասէս • (1*՛*^ * (>յլ)^

ԳԱՕւ

84

ԳԱՕ–

Գակաւ. • Հ^\ • յ^
Գա^Խկա%. ^յ>

Գա^Նայ • յ>Ա
Գաղմաաայքի * Շէ\յ^
Գադմևէաեր1;% . ^\յյ^
Գամ՝. ք>\^ • 31;յ>
Գա»դլա% * ^/ • .յյւե^
Դ էս ւՐբ. աս % ւտէ կ §էէ % փ <^^

Գանակ • ձ^, • ^յ^
Գանգաղքքլ, \ »ձ/ • յ^)Ս^

Գաշի%ք • ՀյԱ. • յ>» • ձ4^ *

Գաշիագիր • յւ*Աւ> • յլ|\&

<|« աս շՆ ւաէ կ աաա ^ աաէ բ ա սթ իւ%»

Գաշհաէէկիչ/ • յւ*ԱԼ* • յձԱ
Գս*Հէէսակձ»1–թ/ւ»~% • 43^–~^^ •

Գաշնաա,մՆ,,ր . յ,Ա
Գսէշնէաււ^ւարասթիւ.% • ՚՛^ *«^* *

Գաշաա^էՆ . ^Յւ\ յ^ . յ^^
Գաշասէվայբ • գ • գաաաշա

ԴԱՍ

85

ԴԱՏ

^ ձյմ՛ • - իքբիաա»%հ՛
յօճ • •- ՚ ^ էՐս^մես$ս»կէԱա

դասալիք . յԱ\5 . յ^յէ^

ԿԻտ * ^ք^^^\xյ^յ\ ^յ»յձ •

•*»••

Գա սաւսաէ. թիս՛ն • Լ»յ . ^յյք
Գաաաաասաւթ-իայն» լյՎյՏէ •

^ . յ12ճ յ1յ1 ^քյ^

Դ»ս0Աէէ0ա.1քրասթ– • Հ ՜™՛՜ * ՚^՜յ
Դքսսասէկ • ճ(.«

Գաաաիաաքբակ» ^\1^է * \ձ.է/^ • յ»^
Գաաաիէքրակել Հ ճ;^»^ *

գւսա • 4^^^ • ^յս : ^\^ •
^ — ("ձ^/ * ^>^^ ^^^ *

Գաաագբաւթ–իէ.ն* ք՚՚^\ • յ>^

Գաաակա%. ^^յ^յ^ 4).»^* : Օօ*
Գաաակ%իք . ^>Աէ • ^

ԳԱՏ «86

Գաաապստրաել . ^^ ՚ ՝ էյ^
գաաաալարաելի • ^^ ձ^Լձ
Դ աաապարաոլթ-իւ.% • ՀԱ^յճ^
ԳաաաւաէՈքսՆ . <«ձէ,Հ • <|^1Հ

յլ^^/ »3|^Ա յ^« . յյ1^ձ ՚Հ^

Դաաասաա%ակա% • ^Լ^յ^ •
գաաավւճիււ. • ճ>– • ^^1

^էաէէ1ւս»կաւղուքւո\ ՝յ––^^ •Հր**^^)^
Գաաարկայքնել» ձ^\Հ ^/Հ •

ԳԱՐ

Գաաադւասթ– • ^ \^ *Ժ^ *(^

Գարա%իլ Խ)է^^Ւ՚Հ

Գաբբ%սէ^թիս% . Ճ)1հ53^
գաբիւճե%իկ* ձԿ^յ\^

խաբման • ձԱյ^ • օյԱ. • շ^^^*

յււյ7 * յ|յս

ԴԵՂ,

87

3-յյՏ ձ^յ^> *^Ր՝^ • յ^»
Դ*լ» Տ.^^–* • *4՚՝– ** . 0^ •

ԳԵՐ

գեղձ • ^Ա1Հ

դեռակիրթ . յ^յ,, *։^,;։ յյ^

դեռափթիթ . <յԼ$։Հ յ,՛

դՖււդանէսժօղով^* ւյ»*^յ^յ^
դեւաա»աէ%ակսէ% • ՀյյՀԼք
դեււպա%էսս$էւլ.\» • յՏՆՏյՀձ^
դեււադս*%ասթիէւ.՚Ն • Օյ1– 1«՚ *

ԳԺ1-

88 ԳԺՈ

^ վի՛ճակ . յւ*^1տՅ/»*^յս.

- . սէրաբաս^ք • յ<.Տ\էյ

Դ^ժասս»րսէոս»%ւ»սթ իէ.% • ք» •

իրթ%աբա%աա. թիա%

դժաէ.ս*րս»բ»*՚ւա.%աէ/լի, յ\^>Հ^յ

գժաւ-արաբարայ • ^^1<»^ օ,/»^
• . •• • - •

գժա-աբագիսա • ^>»>^1 յ^ւ»*

գժաւ^աբալւք^ձ– . ^1*/՛ յ1^^
գժասաբակաաաբ . <^7» «^^«^

ԴԻԱ 89

1»«ք ա ա-աա ը է»է մ՛աս ր աոա֊թ՛ իէ.^ *
դժասա^էսմիղութ– • յ^ յ^Յ *^՛*–*՛

^«^ Հ)յււ«*յւ4^ • *–*^ ^ •

0»<^19«. ս§ բ ս» ա Աէ աո » ւ. </*•

գժու–ս»րաարաիլ* ^5^^^^** 6^
^^•<. ■օր ՚"^^ ել . է^«<<»7

ԴԻՊ

Դ»ժաւ.էէ»րս*֊թ–իւ.% • . ձ)^յճ^ *

ԴՓԽչքա,,^ա%ելէ ^յ;^\ ՚ ^Այ|
Գիմագրսէւ. • •^ • ^սէմաբձէէփկ

գիմագբաէ.ել* Հշ^յՀՆ • յ«յյյԼ«

ԳիւՐսգաբձս$.թիւ.% • ^յւձ-ԱԼաք
գիմձէղասբկ բայ • ^^«11՛^^

Գիմասաբ բպյ • յ*յ օ»էձ
^հպակ • Ա^

գիաանււց • 4)*Ա>յս*յ ♦ յ^ւՀ

յս#յս

90 Գի|է

գիւ-բ—գ^էէսց • յյսյւ յ^–

Դիա.բա^ասա% • ^ . գի».բա^

Գիսրաաաաւք • ^^V^ 19^*^^
Գիլ րաաոար . յ^^^ (^^ •

Գիա.ըԽլ. գ, դի,^րա^%ել^

Գի.րըյի^%հլիՀ ^\ ձ^
ԳԻ՚֊էԻ՛^ • ^^^^ • 61-է • յ4–

Գի,^ցավք»աբաբ Հ **»Ա^
Գիա.յքէաէգնեբգսւ.թիէ.% * ^^^^
Գիսցաղ^ու^թ • Հ։յԱյ • յ)յԱյ4»

ԳVԼ^ ^> ♦ *^յ՛

ձ՚յ–

Գալ. • Հ^
Գաէ^աբ . յէ^

Գաւ.ա. • ^յք • »յէ • յ^ • «^յյ^

ԴՐԱ

Գաաիկո% . յ^ւՏ • Հ1յ»
Գ*""րիկ * ՚ ձ^՚՚>^

Գբամագիաաէ.թիւ.%, ՕԱ յ^1

92 ԳՐՈ

ԳբայԽշա^. ^ • յ^ ^|
Գբամաաէբ • յ»^4յ,Ա^ ♦ յ1յսյ*

ԴբամԽփախաւ^թիս՚ն . յՍ»^^
Գբգաա^մ** գ* գբգեԼ. — %եր»

ԵԶՐ

93 ԵԼե

ե

Ել– յ/՜^»

•»էա^ա^1ւ1^ձ.« յVյլI«•I է ^11ւ1<«1

կռրակայյէ1է.թ–իւ% * <յՕյՅ •

4*3ւյ . ^)I^^ ձ^Ն • - թեա%

Եք*՛՛/՛ • ^՝

կ չեկար աս կէէէէ • ւ^^^^^
\*լեկարակա%ալ.թիւ% * ձ1^^^

\յլե սւՐա ս աք . ^ձյ^* *՚յէ՛ •

՝էԱագակ»տ% • յււ^^յ

նկ • օ^ • ՚^ • *–>յյ
կզա%ստկ . ,^ • յ^ . յ^,

"^ ^ • ^՚>* ^յ* յ>–է4

94

՚\նդՒ՚^ր՚՚կյք՚"–թԻ^^* օԱւ>.
նդբ՚գ/Ր"""դ՛՛՛՛*՛ ♦ ձ^՛ յ՛^ •

ն ՂԲ "՚յր "՚-թԻ*֊^ • *3^ւ

^» •

•• •
կղիրակւաւ% • ճ^ , ^,^

ԵՆԹ

95

Ե11Ա

հզհգՆիկ • ձ^^

նդհԻ * Հ^

\յղձ^ա%Ալ. ^յՀ .յ^1 .յԱ^»

նղկ • ր/>յ • յ^–»

;.^> • <յյւ* : յսւ^ : «^սււ :

կռս*%գաւ.% ք ^,>^ * (ՅԼՏ^յ^

\քււաէէՆկիւ.%Աէչափս».թ • լյ^*Լ^
\յ».ա«^աաիկ • ^^յ\5չյ« *յ^1« ^յ\
կ».ավ40,%կ . ^Լյ^ ^յ\

ԵՐԱ

96

կբագաքէար • *թ • արագաւդէա
կրագագիր • ^ • արագագիր

յյրագաթիւ. . յ^՚յյ . յ» յյ^՛–^

կրագա^աա ♦ 6|ք>» ձձ>֊.

օ1> • ^ %եր, ր^է
կրաղաիարւ$սթիւ% . յ*յ1 յ^յ^

կրագահա%ա.թիւ.% • 1|յ յյ^
՚կրաղափարձ»*.թ–իւ% • ^)11>>է •
<ք^ • երաղախարսա.թէէձ»
կրապէլ . ^յ^ Հ*յյ

\;րաժիշա . յ/ԱԼձձ–»>» • «^*» •

\քրաժշաաա.թիայ% ♦

Եք«"ք՚–՚4"՚Լ՛ ՚–»՝^ «

կրաիաագ^ա • ^>^Ա ՕէյԱ1«
կրաիաագիաաէ.թիա\* 61 Հ^ •

Եք

խա սէ ադ ար ա ա ւ.թ՚իւ.%*
կրախաաա^ար •• յ1յւ5^Լէ

կրակա^աա»ա.թ–իւ.% • Հ։«յ^Ա^

1քրա%աս^ա • *թ * ^րէ^՚^Ւէ

՝էրա%գ • ձյձ * «ձէ*յ

\յրա%Խլիք * \«Ա«.

\յրա%էի , ՀէտՏ»^ • "^ էոաւ •

\յրա%ա».թ–իւ% • |ձ^1««« *<3^յ^>*

կրաշիաա^ար . յյԼճտ» . ^^Ա .
էյրաշիասէէրաււթ . ^1<* . ^ս^

ԵՐԳ

97

ԵՐԵ

՚էրաաան . յձՀ . ^ • յԱե .
է/*/^I^Ո • Ասս . Հ^յ^ յ^

Ե^#*–՚է*»* • *.>ք^
Ե/՚^^*"՚*՚՚Լ* ՝^,>"
Ե^^-^^ւ • *»• • ՚՚/՚^-^^՚՚է
նրգիք • ^V • ք^

Եք^էէ/ * ^^^ * ^
\տբեկղյե.ս%> ^սյւ

\յրեապոէշսաա ա.թիւ% * յԱյյ
կրէափաիա՚Ն • «1»^«^ • — ^ •
(Յսյյս՛ * ^՜ •»«^**% ժազրմ «

նբ^ր/՚ւ* ձ^^^ * ՚Հ՚Հ^

կրեբսւ.% • Հ)1*^Լ# • ^՚^.՛^ *
^^^Ա* յ՝,;*^՛,* ՚^յ^* — պարաք*

էր&.*««1> ^ա%էլ» ժ*՝^^^ յՏ\յ^^

7

Ե1Ի 98

1յրթԼեկ0ց3^իա.%. Գ* հբթևեկ

կքիւլ՛ յ*^
.եք /^(^ • ՝5>։Հ^

Եք/^*ւ– ՝*^յ է^

Ե1Պ

(–\յւ»» • Շյ^ձ : ^*» • –^ք –>՝՛*^
Եք ♦•"4"՛* • ^^ • *տ^*»՜

Եք 4"՚4 *՚*յք՚"է– օւ^ս֊՛^

^^մ ր^ ^^ (^ *^յ

ԵՐԿ

• օւյս

\յբկաաիրաա.թիւ% • ^» »«Հ^ա.

99 ԵՐԿ

կէէԱ%աէդ
\^ըկա,բաա1ւ

Եք 4|»"՚*«՚^/*>*–^ • ^՝՛*^՝

Երկգի՛րի • ք*– • յ՝^ ս^^

Եքք/^^ * ^^^ * ^

կբկիբ . ^Հ^Հ • յԱ .
^^ ։^>յ» • –՚^^Բ 4^'յ՝ ՚՛^^

՝ «/*--* •

նրկԻտ" • •/՜ «^.՝ • ^^ Տէ^ •

<–>–յ

ԵՐ»ւ

400

ԵՐԿ

9^/^^ ^յ^ •^է:^ս•> ••է-տ**
եք 4«՚2^/. յ է <4է^ ^ .ձԱ

\քբկ%օ՚1ւեբձ . յԱ*Լ^
\քրկ%ագգ/ն . ^^յԱ . 4^
կրկ՛^– ձիր • <ա>^յյէ <Ա|յււ» յ^

կրկ%աէղարգև. . ^ • Արկ%սէձիր

\յրկ%աա.աք • ձ^վ^ Հձ\^^ ^
՝կո1^աաաէ.ւ» • ^ • եբկ%»աձիր

կրկաէ-աբեակ * ք^\յք • *յ|1^»
կբկաա.աբի . յԱ1Ա • 4լԱ.
կբկա,.ա,.թիւ.% . 4-1^

Եք 4"է"*"–"՚4^ճ. • *^Հ.^ օԼ–^ •

\^բկաւաաիկ • 4^1. ,յ^ս յ»\» ձւ^

Եք 4ք"՚ք "•V • յ-՚յ՝ »^^ ս*
Եք ♦ք «՚՚ք ••^•՚^ • յ–»յ՝ »^^ 0*

\յբկրագար^էէէ.թիւ.% • Հ^^Օյ •
\յրկբս»գ»ա.%ա • յ^յ1 5^^

Եք(ք"՚4–՚ճ.^ *»•• «՚^^՚՚ք^-^է–՛^

Ե1՚Ջ

- %եր . յյVյ
\յրկրաչ»ա»փ , օ՚«^4^
\քրկրս*չափակ»».՚Ն • Հ^X>^
՝էյրկքէո»չափաւ.թիւ% • Հ>.Լ^ 1^

։ե*

^տ>

Հյ^յ

\յրկրպագաւ. • ձ՛^ փյ^* •յԼ^՚Լ՛

յԱ–.յ* . - **՚/է

Ս՛.

յւ>>Լ.

Գ • քւաւրեբսէսսէիկ

401 եՕԹ

նրէ^՚^Կ՚"տ^^ւ* ձ^^ >>^»–** •

\^րքա%կասհւո • •»• • ^էէ՚^եԿ
՝\յրք*»*%կ»է.թի».՚Ն • օ^նսււ •«Յյլյս»«

կրր»րգ»»–թ • ^^ ^՚\*է * «^է՛^

էքւրոպա , - կա% • Հտյ^^

ն*–ը–Ղ"՚տէ • ձՀ>յ^^

\յփել՛ ^ • ^յյՀ
\յօթաս%աա»ւ.% , (^– • լ/էՏ;

Ն^Թռ. * ^՚՚ւ * *^^^ * ^^*«^
կօթէեամԽսԱ • •յլլձե ^յս

–632^

ձ

Օաաէմօքթ՚ի ^սւրկասնեւ • ^է

Զ**^"՛**^/

ասնսււ • «I

««.

է/ս»չէ§
^ա/րա^կաա . ^ . բարկաՀքոա
^ա՛նագան • ^յ*^ յ^ • ^^ 1՛^

103

ՏԱՐ

Զ"

ւաասԱ •

յյլ>" • («5–^

կարդիա . ՍԱ . ^յ^ . ^^1

Հյ՝՛

->՝ ս՛՝/* ^ (՚։^ –՛է՛՛*

«

ս»ր մամուլ. մ՝ • ք^ • դէէէրմա^ք

->՝ ^^.3 • »^Այէ^ Օյյ* I ՏԼ-՚ր՚^՚՚՚տ՚՚՚֊ծԻւ • V՚>=-' *է**՚>»

ԶԳԱ ա

Օարաոսոի • յյ> 4)Ա«
Օասէ»էկւէ»»իրէ»է.թ–իւ.Ն» ^«յէՀ1<^

ՏւՈ

I ^գ՚՚ս—֊է^է*֊՛^ * ^ • քք–՛"^**–*

*^*յւս^^

4**–^

•Շ/*–

%իլ • գ • պգասշաՆալ

ՏԵ՛Լ <05 ՏԻԱ

• ^«

տլ^՚^Ւթ* Տ^՝ –^ Ա՛ս» ՚=^ •

ՏէերՏ– • գ * սպաէս

«ԼԱ

^%ագարհ^ . ^յև>| յԱւ ^Ա •

Տէթւագ»դէՏ–արա%» ^ք^ւ^եԼք^ Հ^Լ»
Տ^բ.ագագաբ . Հխ.

Օի%աւ. ար ս» գ ր ո ւ. թ ի ւ.%«

^ի%0ւ.որա%այյ • Հձ^
^%ա,^որոսթիւ\ . ՅյԼ^ •

^06 ՏՈՎ

I «

»-«-

յ1յ^«

^•^«.^«ո^ • 4^ձ* • »\Տ0ս6*Հ

յւք^ օրի՛նակ . Հ ձ*^ • ^^ *
Օաւ.արթ–ս»աե»իէ • Հ)^**^–ք^

*ձԱյյյւձյ՜

^աւ.աբ^։ատ.%ալ, «ձԱ^1 . յ«^1Լ«

ՏՐԵ

408

»01՛

Օբոա.օ*ա*գրաւ.թիւ.՚Ն • ^^«1

• » 1 <••

»ւյ

Արպարաութիւ.% • \յձ\ • սէ14Հ
♦ձէւյյ–ձյ>

ԳՒԱ

ՏԼօրավաբ . գ . դօբապԽա

^09 ՊԳԻ

- եբ. /լ^

է

կէ . յյ>՛ : *^** • :>.

Ը

Բղձէէւ.թիւ.%» յ>^*^ * Գ* ԸՂ^՚՚՚Լ.

ք^գաբձակիլ. ^/ • ձ^՚«

ԿԻ% . I յ^յ ,^3

^ղգիմևքիօա * գ • 1^1 Ի՛
մաթ ահ

Նգոասէ • Յյ^^յ^

յԼ|(*«ա«11>* •

1^ ԸՆԹ

V^թեբյյարա%.յ^\:^^^Տ\յ^

- ք • Հ^յՏյՉ

Ըն՝ւ

412

Ը՛ՍՏ

քնարական • ^.^՚՚ւ

^«3 ԹԱ1օ

I»

Հ։^.ե . օ;ն\ \\յ\ձ

ագէսւ.աբաէ,թ–իւյէք • ք^)յ^ԼձձՀ *

ժ*յ

յմԱ» •

»ձ11ք^^

Տ

• ^^

ԹԱՆ

թակ . յւ>>

ք1հակարգ • յ<3յ* ♦ ^*3
քհակարգել^ ձ^\Հ **»յյ*

ք^ադական ♦ յ^Ա*» ^յ*»»– կ^

թաղար • (^յ11««

թադիլ* Հ^ձ ♦ էճսքյք՜
քՒաղէ^ի * յ4* . - ք *

^ ՚յսէ

թ»ադբէ.ւՐ * յ1^
թա<^. /՚» • ^
թաէգէլ. «ձԱ/՜ւ ♦ յ*յյ» ^

թանագ * *^

թա՚եալ * ^)Լ^ւյ1 • ՝Հ*^Տ *

թա%կովձէ»^ . յւ յէձ • յյս^
թանձր . յյ.^ : ւյ : ^յյ^; \ծ^

թաճւձրամիսւ • գ * ռթ-սէմհէս

թանձրանալ* յ«^ՀյՏ . ^«^13

թանձրասթէսն . ^^^ : Հ^

էյ^ ♦ կյյ^

յս

յս-յ

^Ա ԹԱԼԻ

յսյ՝5 • ,

թանլ. յ14–.1
թաշկինակ ♦ յօ.01.

թաա-ամիլ՛ ^^ . ^^ •>Հյ»,
թաա-իլ. «ձԱ*^*/
թաաերաէէաւլ • ՕէյԱ* • ձ^^

թաաերաակր ♦ ^^^,3^^
թաարերգասթ-իւ-ն • ^յՀՏ
թաարան* յ^Հ^ * էէՏձձձՀէ *

թարաիիլ. յ*^Լ յ^յ-է . ^5^
թարգմՆ»նիլ ♦ ^յԱ

թարգւՈսնեալ * յյ»՜>յ»
թարգյա%ււէ.թ–իւ.ն • *- ^^ ♦

- ^ . ^է/

թարթափիլ* ձ^\լՏ\

թարչամիլ* յէ 0,Հ>,

թաս. յ>Այ»,– V֊^յ ♦•ձ=՚.>յ •

թաւք»ւ.թիւ.ն ♦ ^1131-1» *«=^>յ»յ

թալ.* ՀշՕճ : յյւ; • յ\էյ

թաւ^ալագլոր • յՏ^^^ «)Ա|ե*<յ՛

Թ

/5Լ"

յ^^–»՛.

թասալքլ* ^^ . յչՅյէյյ^

ԹեԹ

445

ԹԵՐ

թ՛եթևաշարժ • ^;/յ^
թ»ԱթԼ1ւեթաւք . յ|1«»5^

ք^ԽթԼասթէւ.% • ձւսյս^ * Հլյս.
ք^ըսգԻբ • 6^յլ 5յքւսյւ «յ^քս

ք^»ելագրա.թիւ\ ♦ յձ>Հ1՚՛ «յ^,^

թ>^է<^• •Տյյ>»Ա ւյ^ձ* •յ*3՝ •յ>»"

ք^՚երակգզի • .յ;^ ^,;

ք^եբա^էսսաաիլ» »^
^եիէԱ^աւ.ս»սաւէա֊թ–իւ% • * ^1^սէք.

^Խըաճաւ^* I յ>«^ւ1 • 1 յէյճ
§խերևւ$ • ^ • ^Ա

ԹԹՈ

ք^»էս*կստՆ

• «^^^

4>–^^

^<6 ք»՚ԼԹ

թ՚իթեղհագոբձ՛ . . ւ^ւՀՏ^^

60յե

^ղթագրա$Ր, ^Օձ* յ1յյ1 .^^ւ
^զթակապմ՝՛ \^\

քհէ/իրագեղ. * ^յ,Ա

էա. • յյւ՛ ♦ «յ^

4Ո թ.Ո|է

ոււասէ

ԹՈԻ ^^^

ք^օթափել* »ձ1/^ : I շյ/

ծ

^ ա էՐա գ ի րք • ^11^9 \6ձ *

ձ^ամձ,%ակ • Հ)Ա; . ՀԱՏյ *ր\,\ •

ձ^աաՌձնակագիր • էյ^
ձ^աէքմ*աւ%Ա0կս§գբսէկա՚Ն • 4^յս
ձ^ամա\ակագքոէ.թ–իւ.% • *|^յ17

ամաէւեւ * «^« ՀասՆիէ
էՈսվա7ճաա.ոսթիւ.%՛ • Հ^Աէ

ձ^անաաբասքւղյ
ձ^աեաաիա * ձ>^^

^ էէ§պսւ»֊իՆ Խ ալ • ^ յ^ յձ

^»յ^ : - Տէալչ,յ\^
ձ»քւ»–*՚»՚^Գ"»կա^ * ^յէ • (Յյք

ձ^ա»–ա%գաւ.աբու^թիււ\* Հ^Հյ^ձ
ձ*ա$Սս»%գԽս»լ* Հ^Յյձ*

ԻԳԱ

^20

- ՚–^

• է>^յ\ձ ♦ Հյյ

ձ^առաՆգաա.թ՛ *

*։»1յէս : Շ»յ1

ՅՓր* ձ՚Հ^ •

յ^ ♦ յ/յյ^ •

^յյս •

01յԱ"

&Աք"^ • 4^–*–*»–

• յ.–^.

ձ»1աաաէ^թիւ.% .

^^–^^ յ^.

ձ^ի»ք * Հյ^յ ♦

յյւ5^.յ\;

յ*–^էլ. յ^\

♦ Հ^ • V^^<^

Ց՚՚՚ԴԲ՚Լ* լյձ^ <

՚ Հ^սսք . Հ։ձյ^

Ի՚Լշ

ի

\սէակա% . ^•^

" • • • «փ

• աո

ԻՄՈ

421

Ւ-Ս-14

\ւմաաա • յքԱ . ք >4^ * ձVX» •
\սէաաաալիյյ * յ^^^Ր** ♦ յ՛՛՛^։**՛
\Ամաւէւոսւկւււ.ք–իլ% • <Ա«յԼ*

\սՈաւէէ1քաէ»իրասկ$»էՆ • Հփ2ւա\ձ *

ն-ե–

իե^1հաք այ՛– յյՍ՜ • <ՀյԼ։։^1 *
ք^ւք^պքօժաբ * գ * ի%ք\ակաէՐ

Ի1)Կ

Ա2

ՒՐՈ

\էբս$».աարսւբ»ւ.քթ–իսէ§ * ^Հ» (^\յ

ԼԱՑ

^23

ԼԱՐ

նտԻ^ թէ ք ^^

ւ

Լաբիսրի%թո»

Լ-՚ւԼ* •»••
Լ-Լ–^*

Հաիա

61;/՛ • *5^Ա

3^^

1 «ք^էք1^«»^ա«)» • ^յ^<

»Հ/*«

,ձաա

ՀյձՖ

^յ

կիրթեր ձԱԱԼէ Հ^ձ ձԽ՛

Լ–^ • V՛–* • է>^ • *^ • ^–^

ԼԷՐ *^

Լարել* ♦ձԱ/՜ . «ձԱյյ> • յ»յյ^

Լաչք ^» ոդք.

Լքքքք. •«|է«ս||ք»^ • (ք>>^ ^.ւ»»– «3)^^

Հա,.աշ . .X–

Լեարգ. յՏ. •յ

Լէղասագ*»ր . ^>^^ ♦ յԼՏյե
\եպըււագարոա.թ– • Հ^՚Լյ Օ^Լօ)
Լեպաէ^ագհա . 1ւՀէ Հ)Լյ
՚Լեղասագիաութ* ՚յ1 1ւՀէ ՕԼյ

ՀԽա%այի% է ^

ԼԵ՚սւ

Լէրկ . >4/ . >.յԱ
Լերկոսթիւ.% . ձ»>յ/ • յյ>յԱ^

Լեյքոսաձ ՚ յ\յք • յէ1յ;^>

Ա՛ք– յ^

Լիվին . ^\^ . է*նք

^ԱնՅ|ք
Լ/էա/. • •յԱ

Լլկել՛ «ձՍւ4Հէւ : է յյլյ հ^»^

ԷՈԷ՝

425

ԼՈԻ

♦ ձ^՝^^.

Հե

V

աւ^սւէ0էւսէ

,%Խ

Ա 0––է

Ա)է • յսյ։

1 ««.«ա^ձլ • յ^\յյ^

՚\սւ.աայիս§ • ^ք>•Լ^ «յյ^ յե31
1*1. «I ասն ալ • ^ յ\©1
\աւ.ւէա%կար • ^է^^յ^

««.»«««

ծյ^

4^Ա

1 •«.•ւա^ա*^ • յ^^ձ^յև1

Լն-Ե

Լասաաբձակ . ձ^\յյք • յ>ՀՀ^
Հա$.աաէ^բաւ.թ • հ^ • յ^

Լ»ւ«/քէ < հ1 • •I» * <• • ^

Լ«1.|ք • յյ>. • Հ;^| յ>. ♦ - |քր ♦

յսձւ

^26 ԼՐՋ

Լ«.#է ^^(* ^^^ •,;»յէ յ՚յ–»

Լ՛

կագիր* ճ;^ • .յ#^
\բագըաւ.թիւ% ♦ Աք^է յ>– «30^1

\յբաւքա*.չքիչ^* Հ^փՀ* ♦ 4-^5–" •
- ք • օ1^

\յրաւ.$Ր ք Հ^ղԿ^ • ք\։։ձ՚*ՆՏէճ\

կքարար * Հճտ : յՏ\յյ/^յ

կ1մս$»սթիքփ • ^^ • «)1–^ •

ԼչքարաՆ . յ1ՏՀ

427 1»Ա՚Լ

1«»

՝իաբ^»սթ–իւ.\Հ յԱՀ՚ւ * 4^^ *
\տէէ*թ–արեչ • յ>Ա>է ♦ \ ^եյ՛

՚իազաիսրգ • է էյ

ԻԱ6

47»

ԻԱ2

\ադադաէւիքէւայթ– * %։»)\աա ^ ի^

աքաղաւթիսՆ . Հ^յԼև^ յ ձ^

ապարան • ^ՏՀ *ՅՀ^» = **՝*^յ^
աղա$.արա . .^ . յ>>^Ա .

•"քքք Ր՛՛–^՛^՝ * –>^* * *****

\աԱաաա.ակել. \ յ*ձ; •» յ^ձյ
ա^աա0ևակ»ւթ՚իա–% * Հյ1Տյ

՚իա%գարէ»ւթ՚իւ.% • ։\^ *4/՚՝^>^

I

իա%գ • յձ0՛ • յ^ ♦ յ/^

«^ ՚ ^*
իա%ձ . ^ե

՜խաշՐզք • ■ րԱՀ I

իալ. ^*յԱ : ջԱ • Լճ^ *

Ի1Մ

429

ԻԱԻ

1,աչեալ. օ>*.
՜խաչիլա*–թիս%* Վ/ Հյ՚յԱ

^աա^%ակ^^ք. ձկ յ^ ^Հ\^
\աաա%ակեչւիկ. ^յԼ. ♦ վյձԱ
\էաա.%ակ»սթիա։^* յ,13...էյ,յ\տ •

աբազաէք ^^ճ • Հեյե"

I •

իաբբալ. յ^^ փ յ^\յ
իաքգաիաէ,թիւ,՚ն, Հ^ • Հ^յձ^ »

իարել • ձ^^\»
՚իարիէսփել . ՏՏք^ ^ա–>^՝^^

իաբշափՏէլ^, յ^1>^*1ձ. ■
իարշսէփէւա֊ւՐ» ւՏձյ-ձ^
\ւէաըայկ. յյՀ * յյ/^ Հ «^է

էՈէէ֊թ

9

ԻԵԴ,

՝խասաբչաի% • ^Ա*

^30 իի^է

սւաՖւեէ

ձ^Հ

\օ1^զկսէԱ»Աէկ* ^Տյ^^^ * յ^* »
^եզկսէէւքակոսթիայն* 3^*,/^^*^ -

իէչափառ. ^յ^^\^
իեռաա.թիւ.% . «։*^Լյ»է ^յլ^ •
ւաեէքեմձբթ. ձ^

թիէ֊՚եշ - «Օձ յյ^

Ի՚ԼՃ

իիկար. 6է^Ա» ճ1Ա\օ * ^ԱԱ

Իւ^լ՛ յ*^՝^ ծ^յք՜ *3»յՀ^ •

իյիագիր, Աձյ* . յյ^
\ւէէւամակալու.թիւ%* Տյէ^է^յւ^

1օ1>գակէք0սթի»յն* ; յ^ ^^յայ^ •

ի՚եգասթ–, գ* աւ^րաէէւաւ.թ–էւ%

ԻՈՀ

ի%կաբկա1սթ* <;>1յԱ • «ււԱԱ

Ա7

՛խաչե՛նի, ^ձ\ յ>*>Ա • Հ.*յ^ (–*"
\օ0ժա».եյք%ել. ,ձ1«^ » յյյլ

I

ԻՈ՚ս

433

ԻՈՏ

\ա^եւՐ, գ. ի»»^աաէկա%
\աա%արհեյք%ել , ^յյլձյ . ♦ձԱ՜|

իւէշար0է.թ–իւ\ . ձկյք) * >։։^^1–>>

իաչշ%գոաք ^թՀ .^^^;^ • ^1
իապոպիք • .^ . Աձյ . յք 1$՜

||լ|»աա^&^|ք• ^Հ^՚յւ^

\ոուոար» \ձ/՛ \ • լ^* • էձյ^

^՝–«* :

՚ի»րաէՐ»ւ.խ լի՚^իէ,* ^»>(յԱ

43« ԻՈի

\ւաբ^բգակս*^ • յյԼյսւ • յ\է*,,,>
՚ի»ր^րգակ^աա.թիԱ.%» •յ1ձյԼ«1 •

Ի՚՚րշծլ* «41–*^ . » ձ՛^.։^* ♦

\ոէ»բավաձ • %աճՏ^
՜ւտաբավեԼ^ \ ձ\լՀ • I ^ՀՀ
իոբ»,.թիւ%, ձյ^^յձ . ձ^
՝խէւբէւ$.\կ* գ» ի-բՐ՛

\ոոբաիկ* քՀէձ»
իայքաաՏէլք I ^՚^ ^^

ԻՌԻ

1»»սդարկաա.թիւ.%ք ^ •. ^յ**^

Ի»*./», յ^՚ւ • - ^. ս . օԱ

«5 իՏԻ

հքհ––*–՚լ– յ^> V/' ■

Տ 1*00

^■յւ–յ>
Խ*ճ֊ յ՚սյ՛ • ՚ ֊^

իփել. էէ1յյ\ . յ.Ա

|,,,կւ,կ. ^,,– . յս՚յւ
յլյ. յյ– • օԱւ ■ «ք–– - -

Ի>^ • յյ– ■ յ,» ■ "՝»ւ .
յ՚>ւ՛

Ե֊ԱԿ

437

ծ

Ե՚ԱՑ

\քաձ–կագէա • %^յյձ\ ք^^ *
\քա6–կայք § ^\ձ ♦ »յ^Հ

\քադկասէա* ^ճք^ ՚ ձ^յ<^
^աղկաքադ^ առ%ել. ^ք^^

յնքէ : ^^»

Չքամել* քճյտ^ • ^ձ»
կամեւիք. ^

ւան

ժ^

\քա%բէ^չք֊թիւ֊^* լյյ* ձէ^

438 1քԱՓ

I

... եբ . յՆ^\ –6^յ>
^աա.ԱԱաբար* ^^Հ^^

\քա».ասաա% . ^էէ • յկ^^

\քաբաւ–ի» (31&յ»^*41Հք *^»Լ*յ0^
\քարաէ.իլ* յ*Ա#^

։\

\քա^ալիլ * ^/

^^.^^^«^^■«^

139 1քն՚Ս

ԿԻբա%ևգ^% > յւ

Նխ՚^Փ՚՚Գ.* յ՚յՀ՛ ^^ • յ^«յ^

\քհ–աէ^մբ • ,>/^՛ • *^Հյ^

\ք%եբԼկ . ;Ա^ 1/^

^

«1Վ.

»****/, • յ-յ» ■ –^/
ւք–՛՛՛՛ տ«յ՝ ■ ք\;^֊՚ • .յյյ ■

\^^^լ. ■/: ■ կյ. ■ ^. ■ - կ

\է"ՒԿ •■/՝> ձ>^ • ՚^՛.

440

ԾՐԱ

^ յ՝ւ^՛

ծ՚-յ՛––^ ■ V՜ ■ *•՝*

էէ-֊ի ■ յԼ) Օյ.՜/ ՚ձւ-յյ .–Յյյ

\ք–.^ . յԱւ : .յ.յ

ծ–.1,,. յ11յ . >^յ . Օ՚յ . -

1ք«֊"– ■ ւՏյ՛՛՛ ■ ըյ" • տ>"՛ ■
յյս . Հ՜ . յ>« . ^–՚

1 օւս յէյ–՜ .

էէ^էլ. 4Ա՚1 .ՀԱ

17ք"է>յ՛ • ՚–*^ ■ ք՚֊՚յՀ • ֊

I

ԿԱԹ

Ա^

ԿԱԻ

1ք#–՚ւ.– յյ^՚^է • * ւ>^

Կ

՚կապմՆակեըսլաւթ, ^/ ♦ յ^"
՚կէէպմարար • օԼք

• • •

• • •

կախ • յԼ#1 . յԱւ . յ^ձՏ^
1^ախաբգա%ք • ^«յ, • ^/՚ .

կակադէլ. .ձԱ*–
՛կակաչ ♦ 4^
կակղագղ/ն » յ^Ա>է.
՚կակղամիա * *ձԱ^ ^1 • ^1*
կակղանալ. \ Օօյ^^^^ էՏ օ •

•՚ (

— և. կաղմաձ-թ* ^Լ;։» ^ «յլ^

կաղամախ • 3^^

կաղա%գ • ^^\է ձ^լ • ^յ»>՛ ձ^
կաղա%գչէք . յ^յ^յ^^ Հ1^ ^^

ԿԱՄ

կաղնի . Հձ^ * »յ*՚^Հ
կաղա,.թիւ% . յ)11,> • «5)1^^1

1||ք«ւ/** ն • ^«^ե ■ *

կէսմակաէուաքր • յ^^ձ
կէսմակսէսւասրէւլթ՚իաձւ • ՀյՀձՀյէ

կւսէ1ակարաա֊թիւ.% • ^ • ^ա՛–

ւէաււէք».թիս%
կսէմաւ ե. էսկէսմայ • «է •»–ս*«| •».

կայար փ ^ ♦ յս»

կամաԱ.աբ . >Ա0^ : է^յԱ»–1

կամեցւպա$–թֆէ^ • ձե։«41*օ^1^1

կ՚՚՚ւքէլ^ Գ * կ*է»մ1յնաւ
կաէՌվիՆ * դ» , կէաէՈսւԼ
կա»ռւրԼ. ^ձՀ/ • յ–^ • յյ •

կամք • <ձԼյլ1 • 0»1յ( *յյ^)ձ^

ԿԱՆ

^43

ԿԱՆ

Կ««/**«–^4» ^^ >օԼ

կայծքար . ^^Ա, ՅԱ2>՛

\\աէԱաեըէսկսէ% • 7* • թ՚է՚՚գս՚^ււէ–,

1,ակա%
1|աք/ւ»/ք • • ^\;Ա^ • (31.եյԼ •

կա%աւդի * յ^էւ* • յ^ւ

ա՚նգ%էլ* \ X» • յ*–>^յ^ ♦

կա%իամաա&ւ$սթ* յ^ » ւ.^
կա%խաւոե» . ^յյյ ^;,յ\^

Կ–*#՚՚1՚5Ւ • յ 7–^

կա%»%ագիր ճ Հ»\Ն\յձյ

կ»՚%ձէ,ագր»է.թիս%ք յսՀ՚յ^՛^

կա%ո՚նական»լթի,^% . Օօ.*յք|5
կաՆւ,%աւ.սր • «^յՀ ♦ ^^71 •

ս*

ԿԱՊ ^44

կաշառակեր ^^
կաշաա֊աւԱ-աւ. ք ^յՈ Օյձյ

կաշառաէէ.էւա.թ-իւ.% • Լճ՚յ1

կաշս՚ռաաաւ. . յթՏՍ • *5յյ,^«Ձ»>է յ

կաշառաաււա-ասթ» > ճԼ«յյ^^«Յյ–ձ յ

՛կաշի • յձ»– • է$յ> • Հյէձ^

կաշկաԴգել. ^•>Ա1 3»^>2–^

՚կւաա • ճէ • <ե(յ1 յ • յւ^ • «յւշ^

՝կապակւքաւթիէ֊% • ^ԱյԱյքեյ։
կապարհթ ♦ յէք–^ . 6՝^յ»

կապ^^աակ • ^յԱ ^1^ *յ–^«
կաւդ»^աակա,,թի*–% • ձէյ^Ա *.

է»–»"՛*/.* «5^^ • ՚^ ••տ*^

ԿԱՍ

շսգե%աւ. • է$յ3^1յ ^.»^
կաա.աիա$.դ • «Յյ^ • յէԱ

կաա.ավս»քել^» \լՀյ յ \կ^ ♦

կաա.ավս»րիլ . /\ . ^Ա.* յլ^ւ–
կասո֊Աէվս*քաէ.^էւ.% • 0>«Ա. .ւ^

կէսււստփնասքեղի ձ^^ձ^ •«»1^Լշ^

կառչիլ. ձե^Կ» . յ*^,ե
կառք* ձ^յ^ • յԼ»յյ\ • ձյ^^ •

կէսակաՏ– • /յ» »յաւ • <4^**^^^
կա»կէէէձ–ոա • Հ^յ^յ» * ւ^^^>^>

կաէսակար.ա*% • հ^^^վ^ * յՀ» ^ձ
՚կսքաւսեասալսւնու թիսՆ • Հձ»^Լ» •

Նսւսւասկերգոէ.թ՝իւ%» ւձ՚ճ»յ9

՚կաէոասդի ♦ ծ^՛^ • <յ^՚*յ՛ *

՚կասււսդւաա֊թ–, Հ^ձ^յ • ^^XՀ^յ\

կս§$ոս*բեւ • 1^1 • է^է * ^1
՝կս0ԱքաարելագքԱ% . (3>4^ ^^1ք •

կաոոարեէագէւրէւ՚եԼփ \ յԼ«^^^
\\էսս»սէք»Խլագար&»ւ֊թ՜ , յԼ^^-^է

կսւաաքԽղոսթ-իէյՆ, ^Հ * <^^
կաւաասրւււ^աՐ • Սս\ : րևճէ •«Տ–՛,^

կսքբււզասթ-իսՆ

ԿԱՐ

կարապ • ^^^1 ^^

կարասի • Լ-^1 Օ^^յճ .^.Աւ^^ձ*

- «^ . «ՀԼւ»* . \ձյէ*^ * — է՛

դնել. \ ^ . ^^^յ–

կարգադիր • ^յյ.1 ^յ • -

մաանս՚իււէէ-մր^ հՏ ^է^^*յ^՝^^^ յ՛

կարգադրել* ^։։ . ^^7^։ *

կարգադրսէ-թ քէս^ * *Հ^^*՚՚ձՇէ^^^
7* • կարգադրել , - ^ ►

կս»րգսէքէդա^օւ.թիւ.% • ^\յլ>^\
կւսրգսէւ. * Հ^^էյ^ • յ^\ <լյԱ^

կարդաւ^որ • յ1օյւ1«^ • ^^\ •
ւ.^>|յ • — \եր * 0^«–«*յ ♦

կարդաւարել . յ^^ ^յ^^ •

հ՚յ : ՜

40

կաբել . »ՃԱ^–Ց • '^* կ"՚րե^*"Լ
կարելի ♦ ^ ♦ յյ.^
կարեկիրՀ յ1ձ.« . ձէ^ ՝

կարեկտԻլ * ձ^՜՝ • ՝ ք^–^

կարեկտ»սթի^^ ♦ յ^^^ * ՝=*^ ՚
կարեվեր՛ Ը,^^*՝«»1–^

ԿԱՐ

կս$ր&րասւ$իրա ■ Հ^^յ/լ հ/^ *

կարկստմել» ձ^յյ^ ՚ •^^^3^ ♦
կսէրկսէմու.թիսՆ ♦ ^յ^ * (*յ;

,^\^ . յՍսււ ♦ ք յ^ կարկա1ա<;ոս • 6^–*– Օ^Ա մ^Ա

կարԼորագոյն , ^\ •(•■** –5)1
կարե.որովՅ իէ֊1» . հ։*–հ*՝ • ^յյ
կարթ • ՀեՅյէ
1|<«ք/>^2ք. օ–^^ *Ր*^^* –Ք* ՚Հ՚յ^^

կարիք . օԱճ։։^^ : ^^^

կարՏ-եյեալ . 6>^

4յ,ԱՏ • յ>է • ք^^յ • '^* Կ՚՚՚Ր՜

կարկսօսեԼ* յ1 0^՝ ՜ * ձեռք •

կարկէսաել . ձ^<*\ւ * Տ*՝^–^^ ^1ք
կւսրկս»ւուււ–^ * յ^^\ւ * ^*յյ>

կարկե^,տ.% . լւ^–

կարկիհ • յ\0,

- Ի - V <^*–»տ« • ն–»=*

կար՛ճահասակ • ^«1131 Հ^ *

ւ

կարճամիա* Հէյէձ ^Օ^ •ծ^^յ/»

կ(»^1ք«»«է.0ա • <ւ*յ ♦. ^՚ ^ – " ^

կար€աա.օաիս . \^։^է • )1;^
կա|>1քա«.օյ«^՚ձ.* յէ<«1»^է * յ^*՛՛
կա|»Հաա1ա* ծ^՝^/^ ՚/–^՝ ՀԱ՛

ԿԱՐ

Ա1

Կն\

կսէր՚ճսէսւեէէսւ-թ՚իէ֊^ • յ>յս1\յ^^

՛կար՛ճել Հ յ«^է–*5 ♦ յՀ^2»֊\

ք» • ան^սէմթերութ էւՆ
կար՚ճո^թէւ% * ձ^<^* (ձ^^ ■^՚

կարմիր * էՏ^^յ . յւ . յ^ •

՜կարմրսւգդՐ» • »ձ1»՚յ հյ-է* * 0^
\^սէրմրւ*^ա ♦ »յ^յ^ • յ\յւ•)^'
կարմրե^%եւ^* ձ^յ\*^
՜կարմրիլ • յ*յէ^ • ^\յ^\
՜կս»րյրու.թ–իւ% • Հյյք * «Յ^^յ*

1|<ւ«ր»^ա^ա1( ր–"1յ * յէյււՏւ յ>«^
՚\\սէրազաւււէւ» • Ա^

կսքրադսւ^ե լ^* \ յ^|| • յ1յյ\

կարոդու-թիս՚ն * ՇյյՅ • յ1յյ»է

կարօաիլ* յ) ^^.1* *^\9^յ7^՚>«^
կարօաա֊թիԼն • 77Լտ>–\ • «^^Ա»
կսք^իՆ • ^յևՅև « յ^7

կսք^ոէ֊թ * օ^«>^յ * յս. • «։ւյւ«հ

1|<0ք. •

կաէ-ագոբձ^ . է^^^^>

կաէ^եղկ՚Ն . յ><** ^յ^^

կափարիչ^ • յԼյ

յտ՜։ յ^Ա ♦ (11^1* –3»^^

Կ*"–^

ա«ւ.յ

՝ Օ^՛

.Այ1

կ^^ ♦ ^ . ձ^ • Օ^

ԿԵՆ

^48

ԿԵՐ

կեԴ§ազրաւ. սււսՆէլշ ^^1 .րւյլ^ւ

^/Ա։.»

«3/<Հ^

կե%գւէէե^ւսբէէՆւ$է.թիւ% • ՚ 1ք,
՚կեԴւգա%ակա% , ^^^ : <3^յտ^

կԱ^գաեաքաք գ գ • կե%ասրար

կե%աւաաւքլ. • ^յ^Լ,^ , ^
կե%յքադավաւաէ.թ իս% • Օ^Ա»

կեաար • • յ^ • — ք, փյ^Հյ
կեսաա.ր. \^Հ^^]Տ
կեա « հԼաԼ* • — ձ^|ւ . յ^Ա
կ1էաագրեալ* ^յՏձ^

կեաադրել » յ.^^ .

կեաագրասթիւձւ ք ^^ևՅա

կեր * ք, • <€** • «*^<ճւ • ՝^յ^

կերակրեԼ, ^ԱԱ( . «ձԱյյԱ

ԿԷ8 ^49

Դ։^էրպւսբւէէ%ափւ»խ • յ^Հ՛ « յյլԼ»
կերէդարասՆձւէւլ, •Լ..Օ» • <։^Լ.«

կերպաաքբաէտ • օէյ^ • Հ^յյՒ^ *

ւ^ • «տւյլս :

՜կերւէէէւա.ս$Տ– • Ա/ • •- ^ • Հյսէ
կէա , <1«1» • — %պաս9ակ/ւ

ԿԻՑ

կ^|ք» ^^ . քԱյ

կի%աւռմ»ն • ()ն>>յէՅ
կիւ»ւէէբալոբ ♦ «^՚^ ^
կ^«քօ/^ւ*է.1^ք. • «^ <^««տյ

կիսաթ՚սշակ • ձ^ ^*^/է՛^ ւ–ձւ<է>
կիււամեռ • 6^,^ ^

կիաարձաՆ . յօ, ՚յ^ ^–

ԿՄԱ

կղեր . յԱյյ ♦ %–*^0 ♦ «յ՚Ա,

կղերիկէաււսթ–իւ.Ն • ^ձ^^*–>

կղզի . Հէէ • «Հ^

կղմի՚էաար • յս»»յ^
կղպա%ք • յ^^

Կղպել. ՀԱյյ^

կ%գմեՆի , ^\9*

յմԼ* : յ1Աւ • գ . մկրաԿլ
կշաայիա%ք • յլձյմ • յյ^ •^

ԿՈԴ,

^54

ԿՈՇ

1.)

,ս ♦ ^)V^ (""՚֊րԻ)

ՀՀ .յԱ»

Կ«ԿԻԿ

կոգք . յԱ

կւււճսա • >^ • *^

Կ"4՚»/"ք • ^^ • ^՝^–^ ՚ <՚՝>^

Կ"^4՚»«^Լ* «^^է>>^^՝ »>^–>՝

Կ7/"* • ^6*ք– • **–>^
կւ$Հա»է.թ–իւյ՛ ♦

յււյ •

օյ>.

ԿՈՐ

452

ԿՈՐ

ւ, յ>1^» փյ^ •<յ«–յ . ս* :

կււչՆագիր» ^քքԽ^ ճ* ւ^1>>*յԼձ»>1

* է»

Կ"1ք • 1^^՛ յ>*՜

կոպիսք • <|* • ^^"7՛՛՛
կսպիս$ու^թ, <է** կոՀԱ11աւթիւ.Ն
կապսւան ♦ %^^յ^

կաաորահ^ • (3|^հԱ| : ք\ք յ։^
կաասրակ • յ^յք ՚՛–^ թ*Շ>\^ ^յք
Կ»աարակսչք^ • \Տյ^

ժ*–>».

ս

ս1 ,>- •

Կ"ք^«֊* • ւտյյւ • ^

կորձ–ա%իչ, »–>^ . ^*1>
կարՆթ-արգ • ^^ ♦ *յյ^

սյլյ

կէ»ոէւվամաէ»ա~թ–էւ% * ^յԼյ&Տ .

Կ»Ր»ՎԻ ♦ Ա–.^\ • ^Ա • յձԱ. :

կէ»ք1է$սթէւ.% է ԼՀէ

ԿՈՒ

կոսԺ * ^ձ * Հեսյ

՚կւքսղււ • յXՏ
կաւ֊ւԳ • «ձԼ^յ7

յագ

կոա^ււէակսէբւէ.թիւ.% * ^«յVյ *

•• •»

ոգի ^^<Տ^X^ յ^յ*«)^^

կ»ւ.աէսկյքէա.թիւ.% • ^ձ
կաւ.ււ»ւթ–իւ.՚ն • ^•յԱ| • ^ »

453 ԿՌՈ

կւք<./ւօ/է(։1> • գ • ք»/^ ք յոլ^«^%

կոփել •յ-յյէ .^*Հ • յ*յյւձՏ|5
կպրաձքսթ • Հւյյ • 6^>տ

կտ.աձ • Հ>.յ1 • ^յ^
կյւօո/»/ > «^ • ^«. ••»■■«»*<•> •

կա.ա% . ^
կռապաՀաէ»ւթի«յն • –ձ|Ա–,յՕ

կւէ–թ%է1* գ * էե%է1է.1

ԿՏ(՛

454

ԿՐԿ

կ»֊՚"֊փ . ժ^^Հյյ. •

կամիթ . «ձ1 յս^

՚կաասկսա-ու– • 4^ ւ^>*
\^սէս»կսէրաՆ • «ւ^^ * ^^^ ՝՜~

\\ադաւ.ցք • յ1։^ձ՚յ»ւ5

1|աււ|ւ • 4;^յ1; • Օ^, • ^«1*1
՚կաոէ./^ • ձ^ : Հ^^9*>

կարէււսահ–^ • ^Լ.,ք՜

՚Կրսէկէսրան • յսյԱ : (3^^^

կրթակա՛ն • յք|Ց <յ^յ \^յ •
կրթ–»ւթիսՆ « տյ^ւ • «^. կրթ-ե^լ

կրկի% . յ^ . յ.\5 ձ^* •

ԿՐՏ

՜կրկՆսէսլսէսաիկ . 0\5 ^*\»տ.ձ։^Նձ*
՚կրկՆապաակեԼ « I ^\9 ^լ\ •

կրկՆել. յ\/յ .յլ/։յ. ձ^^յ\/յ

՚կբ՚ճաաԽէսլ • ^ձձՏձ . յ֊^ .

Կք՚^ճ.– ք/»՚^"՚^(^. յ–ւ>>տ*

1Ա"դակաւ.ար . ^^3
՚կքասեբ ♦ «ձԱ–^ . յյՕ^

՝կբաաեբււէւթք,ս% , ^^

^55 ԿՕՇ

՜կբօնական • ^ևք^յ^ * <էՂ^ *
*ք» « կրօ%ս»ւ.»ր

կրօնաէՈէչաա֊թ • յ)^^ * ՚֊*" ^*^
՝կրօնէ$»ւ–սբաւ.թ–իՆ% * Հշ^Հյ^յ

Կտկտելդ ^\

կօշիկ ♦ էյ^յէյ» • ^յ^\տ յԱ

<;<*«–

^111,

456

ՀԱԿ

^

Հագագ ♦ ձ^Հ • յՏ • ՓյԳ*՛
Հագագայի՛ն . ձհ * *^/^ *

Հագ^%ել է Ա՜Տ՛՛

Հապար • յ^յԱ ։սձՅ» .•ՏԼ, Օէ>*
Հէաղարաաէսաիկ • 0\9 «ձ1^.

Հազիս . ^Ա ^^ : յ;ճ» ։3^
Հադիէ.^աւլ, ^1^յ1էյ1է

ՀսէրսԾաս՚Նք • *քէ * ^սէլԱէՕ՚ւ$ւ.ս
ՀաչաՏ-ել» կ^-ձէմ • ^\եյ^ *

Հաւահ-ոսւՐ • \^ձ$3 • ձ^է^
Հալալ. ♦ յ*Ս • ե^յ

Հաւէ^եէ • «ձԱլյ1 . յւ>յձէ

Հալիլ^ ճէ^Հ

Հալոյք . *էյ^ • ^Ա6

Հաչասէ՛ յյ–

* յւ^ * ՚^^

Հակ. «ձն*^ « <յւ

Հակագիր ( ^յ^յ • յս«

Հակակրոսթ– • ՇՎճյ^ ♦ ^**
Հակա՚ճաա.ւա.թիւ.%Տ ^ք81*.^

Հս*կս»ւա.ս*կ$սիւ9ս • յ^^ ^Տթ

Հս$կաաէ».ակւսսկր • յ^յէ«*յյ.^\։։>^յև2>

Հս§կաւէ.ակաբգ • յ|\$3)1>. •յ,^ •
Հսէկսէռսէկաւք՚իէ.% * ՀԱյԼլԱ^ •

Հսէկսէ»սէկա% • յ||^Ա* • յւ«^
Հակասաւ֊թիսՆ • «Տ.^Լ* • ^է^յ

Հակիլ. ձ^ . յ.1ւ . յյԱ4.

Հակիքճ. յ.^ • յ^ • Ս–

^

ՀԱՄ

Հէակէէէ֊էՐ* գ ♦ ^"՚կէլ

Հաղարգէլ. էձ^ * ^
Լաղորգու . է^ձլՀ է\^ , ^

Լա՚ճաը * յԱյԱ.

Լա՚ճւԱ • գ • ^«"»"՛/^
Հսէճ^ակէսասէր • յԼյ> • ^^Լ2»յ
^ՍէյձԱասկատտսէարւէսթ՛ « (^յԼ^ՅՅ

457 ՀԱՄ

Լամապէէի ♦ ^յձյ/ժ^ 1 *1յԱ*^
Համաղօք ♦ ձVյ^ «^«^1 յ՛^
Հսւմաւասէրահ « (3,^1^3(^1^
Լամաիմիիլ • ^^–ք^^ • ք–^ •

Հայակամ՝» »տյյյ\ Հ
Հսէմակսւմալ.թիւ.% « ^և.ձ7է ♦

Հսէմակշիռ • «ձ1ւ՛^ *յ՚1>՛^ * յ^^
Համակըոէ^^էւ.% . <#>յ> • *>–^Հ^

6^ ♦ յ։՝Հ *-«»

Հաաէաձաքն • ք^*^^ * ժ^՚>^ *

է յ–.Ս. յ10ւ յ>Ա5ւ

հ

1

ՀԱՄ

Համ՛այի– ■ յ^յ֊ • հ։^. :
Լա.յն.յՆ,.ՓԻ^^ ■ ^''^■^^- •

Համն.Ն.լ\ . ,,Ա՚| լ^
Լ.ռյ–^^օաս.կի . ՚յ.^ւ1է . ^ ■

^58

ՀԱՄ
Լս-յ՚աաիպ ■ ^տ«–լ ..յյտւ^

լլV> ձ. . Հ,^.^ : ^ .

Հ""^–՚ր՚"4"Լ– ֊֊ւ*

շօ,յւ.ք »■.... . ^1^7 ^ս* . -

Հ-՚^-՞ք-է–՛–/* ■ ք^յ ՚ –ս* չ^

Հ–*–է ■ «–քք ■ ^֊.
Հ–..^–^«Ն–յ • յւ։.^

0^յ1 Տյ.^յ(

Համ

^59

ՀԱՏ

Հ–գէրէլ.յ^ . յ^ .^–Ն -

ձ""է«ք լյէյյւ ■ ՜^ք. ■ Հ^

Հայեյ՝ ) 4–,/
Հայլյել. \ ^.յ՜

^ևտ֊ - օւՆ : յ1յ»1

- ԳV-տ'^'^լ• ՝ ւ)–^ ՚^՝^

ձ"..ր«ք4ւ> . ^^ ■ 1-յք . <«■
^՚՞7 ■ <>՚յ՝ • - */■ ՚^-ւյ՝

Հ^յէ~ցք ■ > . .«յ . ■.>■ ■

•> ■ օ^տւ • ֊ "ք • ^լ^՛

,1 >ւ– ՚;ւյ;1 >յ

I

Հ^8 ա

Հէք»յկաւէ^ա՚նա,թիէ–Դւ • <^^յէ
Հայկական . ^յ\ . *–է*յ<

ՀսԱէէա.թիէ.% * ձ|)ւյ1»յ1

Լսքյրաէէեաժ՝՛ ^^^\ Հձյյէ ձ^Հյ^*
ԼսԱրապհա • յԱյյ <յ–^՚*յ •

7ա^ր1էԼէսաիրասկսէն » Հ\յյյ^ւ^յ

ՀԱն

յ»^յ • 3311

Հա%ապաղ^րգ ♦ լ^յ> : ^՚ւ^
Հաէւապագորգւէւ թիս՛ն, Հ^ք^յ\ձ/Խ

ՀաՆգաձնսէկու.թ-իլ.% , իյք •Հ\շ\»

- քէ,^^* ։>Կք ^Տ^ձ Հ^\
Հսձւգիաա . Հ։*>>(յ • յ^.«օ>. •

Հա%գչիլ* ձ^\յ • Հ^^^յԱւ
Հա%գւէաաբա% • ^^ *ք*>–է յ •

Հա%գ»ւա»§.թիւ% . յ^էձ>՛ «ՀԱ».1

ձևն

Հա՚նգերձԱէՏ0Լ • Լ^՛ * *^^^ •
— աշխարհ Լ2^յ(3 ♦ *1»^^

Հա%գիպաւ֊թիւ–% * ^ձՅ\^

ԼաԽգի–ա%ալ> յ<^ • «•*-
ա՚նգիաաաևո . ^.հա. . ^յւյԱԱ՜

161 ՀԱՏ

^ աէէ ու. 1է1է^» ել • ^» ^ յ^^^**
Լս.%ուէլ • յ*յԱ–>. ^^^–– .յV

ԼսէՆրասգիր * Հյ8*«ճ* * ./*^*^

ՀաՆրս*յէն * ^^^»1» Հյ.^*» ♦ լ/^՛^
Հանք * ^յ1«« ♦ ^\^ ♦ - եր *

Հանքա&աէ֊խ • \$ձ^ Օ-Ա»

Հէսշիւ. • «^\«»»> • ^««^V^ • — "^^/»

ՀաօշմաՆգսւմ* • \»3էէ»
Հաշալ.ս§կէէ»լ ♦ ^4^^^^
էաշոէ֊ակալաԼթ-ի*^ • 4^1^
Հէէ»շււԱ.յսսեղա% • 41^^
Հաշւ»ւ.ել* \ «^է«»>> • է *7*յ՚~^

^1

ՀԱՕ

«62

ՀՈՕ

Հաշաաա-թէս՚Ն • ^քևտ յ է^ •

Հէսսստբսւկ • (5>^ • (^^ * **յ\6
Հաաարակա^ • էյ^^է յ»>>

Հ^աասէբսէկսէ^ • (ձ))4|^ • լՀ>^ *

Հասակ * ւՅ^\ * ^յ>՚ * ^1^՛»՛
քէսսկսէ^էէղէէէ^թ–^ գգ ^սասողսսթ–
Հսււէկսէքաղ^» լ^ Հձ^
Հաակյյնել^ յւ^է . ^^"
Հաա\իլ* ^յ\ • յ*-VյI 1

Հաաէէւ.% • «3|0^1։; • ձյ^յ^ •

Հէսւ$էքլ.յէա%1քչ ♦ <ք»» ՀսւացՆ1քէ
Հաաա • ՀյՕ\5 ♦ Լ-յ • ձյ^^ *

5

ՀսէաոասէէէԱէմիաւ * ք՚յյճժԿ
Հասս$$»ւսւէ1աէէմւսոէ^թիա^ * Հ^Հ^
Հաատաաապկա ♦ կ^ I \Տյ^յ»
Հսաաէսաեւ * «Ա« «^ Հ^յՏՇ *

«^սյX&յյ^ .յյ/ ։յսԱ •յյյէ–ւ7»

Լւսււսէա§րաւ.թ–իււ% • ^^17 •

/է - բա՛նիս յա^ ն^յսւք •
ա«. է - Խ^յ^Հ յ1յ* յյլ««

1

է

^^ - ^–

Հաաաաաոէ.%* 1» • աւ^է–բ
Հաաաիլ. յՅԱ. . օ^

ՀաԽէէւաիք • «I» • շեաիր

Հաաիկ . Հէ> • V * <ձ^^՛*»

^աբադաաւաւ.թ՝ • Օ^Յ^Յ»» *»11*յ;>*
աբաէ,ակ»ղմ՝* յ^»֊ ^>^

4ԱՐ

Հաբթաչափ • ^յյէ ^լ^
Հաբթաէ^թիսն * ^յյ» . 1^^«

Հաբիէ֊բամԽայ • «յւ1ձ1 յյ;^
Լաբիէ^րաալաաէկ • 0\5 յյ»^ •

Հաբիւ.րաւ,աբ , Շ՜Ն . **֊յ;>.

^ • « •

Հաբկագբաէ^իլ* յ\ ^և^ *յյ^

Լաբկաւ^աբ •^քձՏՅս^ • ք յV «^^էյ
Հէսբկտէւաաէէբւռթ–* Հա»յ>–յ * ^Հ^^^^

ՀՕՐ

464

Հաբսա-աձ–» ^յԱ. •^^յյ\ ♦ 4»^^
%Խբ. ՀյլձՀ

Հարս . ՀՀ^Տ^ , յյ,.^^^

Հաբաանիք ՚ ձյՀ^ձ • **^յ •
Լաբաէ»ախ9ւա§.թ–* լ^յ ւՅէա1

Հարա^Հքսւ. • Հ|)ւ*.չէ՜

Լաբսաագ9»յ% • ^ ձ\ •(ՀՏ^յձ\

Լասբաաա^ասբԽլ^ Հ ^^»3 • 11»
Հս*բււս»աէէ^աէ*բսւ.թ–,ք յյ1Հ • —

Հաբաաաձ%ել* *ձԱ*^–^յ • լ^ձ|

Լաբաաա^աա-յյիչ^ . ^ . 5յ^11Ա»
Լասբսաւ,սթէլ\ . յ,յ/ . յլ,Ա ,

Հաբյյստկա%» ^/կձԼ^\
Հարչքա%եյլ. յ*յ^ . I յ<ձ– •

ՀԱԻ

Հ աբ^ւ$0քԿ»%սա^թ–իա

Հարւ/նել* Գ • ^ս$բ^ա՚նել

Հք"ԲՏ՚"֊Կ * (^^ • է>*^
ՀաբէքոսւՐ, ^, Հ«՚/>9
Հաբ^սսփոբձ . ^^* ^աբ^ափոբձ

Հայ, . «ձԱ-ւ . «ձԱ՚ւ • ձե* • ՚յյՀ–

Հայակաբօա • յՅե* յ^Ա*
Հայքկաաակ . ^^12311» .^^4–^^

^"ՍԲ) ^ • «3^ :

Հաւ.ախօւ» • ^^սձյ\ ՚ձԱյ^
Հաա.ա\ակա%է»,.թիւ.%. յԱ^»

Հաէ.ա%Փլ* ^յ^/՛ Այ է^յյ

•0*և»« .օյ|*1^ •«,«յ^^«օ7 ՚յյլ^

ՀՍԼԻ

Լասաաաքակշիա.* յ\Հ • »ձ1*^

Լաա^աաաբմսէք.ւսը Հ ^*\§^Լ«
Հաւ.աաարմսէէալ1։– ) ^ձ^

465 ՀԵԵ՛

Լաս կիթ . ^յյտլ • <ձ^,

Լեգել. ^<Հ . ^
Հեգ%ակա\, ւ^Հ \

4յւ*յ^ •

Հաւ.սէբաթա%ւ»ւ–թ–իւ%
Հաաաաաք—^ւ՚՚բ • Այ^<ձ»«

ԼԱթէսն»աէէէ–թիւ.քւ * ձԱ>^^»

• •

՜–1Ո

ՀԵՏ

46«

ՀծՏ

Հեկեկա՛նք. ^ձ^ւՀձ»
ԼեգաԼիլ, ^ձձ
էյեղանիլ.թ . ^յ^Ա

Հեզթւակել^ • ^յ՚լյ . օւ.,ս^7 .

Հեզլ^ակո,.թԻ^%. յ\ ւ^յ^^

Գ* ^եզիՆակեյլ 1 - ^ ♦ յ1* \*շ,\յձ^տ

օսյս

ԼյեզասԼ* գ* թ– սափ ել
Հեղսէ^կ* ^Ա : յ^^
Հճւ^ոսկ . ի ^սկյ
Հեշա ♦ ^յ^յ^. Լ ^)Հ» ♦ ք^Հ^
Լեշաալէ • ^ . հա՛ճոյալի

Հեշաա»կ * ՀԱ–Հյ>4^
Հեշաոեալ. • <^՚^յ^ • ^VյI
Հեշաին . ^^ ♦ էՅԱ

Լեա.ագիք • ^Ա1^
1իւա.ագքակա\ • «Աէէ^

Լեա-ագիաակսէ՚ն • է5–*^յ»էձձ՚.–>՛**

Լեա.աս$.»րասթ–իւ.Ն • «ւ1Լ»> յսս •

է^յ^^ *յ^՚Հ՛ ♦յւյՕյ» •*=^.յ^

ԼեաագաԱ . ձ^յ^Հ . ^է • ^՚^
Հ|քաաքօա|ք|^ . ^^^ .«^ *հ/^

է

ՀԵՐ 467

հԱաազօաել

Հեաևաբաբ • •^ . Հ/1ո»ձ.օ*է^&«>
Հէէսւէւսէկ» ֆ^Հ^ • Շ\չ\է
Հեաէէէւսակսւդօր • ^ձ,ք–*^ *^^

ՀկաԱաէպխո • 5յԱ«Լ։/ . ^^^ *

է^^տ^է . յւ^շ*է • օԼ։ւ • ւյւ։5է .

Հեաև.ուԼ • յՀՍ • •^)^ • (5<)^։2«
Հեաոէււէզւ՚է֊թ իւ֊^ * ^Լյ\ * Հ^^յ^
Հեաևաէ.թիս% * յյ^

• ••

ՀԻՄ

Լերիթ ♦ յ^^ • յօ • \^

Հերմկա • ^յԱ^
Լեէ.ասլ • ձ*^յ^

Լդօրաւգէս . ՜յ^Xձ • Ն,^
Հօօրաէ.թիւ% • Հյյ^ * >Տ« ՚ > "^ * *

Հիա՛նալի. ՕՀԱ– է^՝* . * յյՀյ » ՀւՅ»»
Հիաացա*–՛/** ՀյՀ*՛ • *ա>\յձԼ>0\
Լիա^ալ^ցիլ. ձյԱ յք

Հիմ՝* 4/Լ–ւ • ^ււ . Հ11՜ * յ/՛

Հիի

468

^1^1

ՀիՈագրել > *^յ.^–Ա

ՀիՏեայէսաւէաէկ • *–՛^ –^ *Հ*^յ^ *
ՀիՏհապկւ» * )Լ«1 • Լ«Լ«է
ՀիՏձսքւ–ւ՚բ • ք^^^ * (5^

Հի%այ • լ>^ • 119

Հի%գեբ»րգ • (5^՛^ ♦ օ^^ •
Հինգշաբթի* V^Հ^

Լէսա%գասթէւ.% . յ)

Հիս^ակսէն . — աիա* ^յձ

Լիլ. պս» աս է • յյւ1^^ • յյ^յԼ*"»^
Լիէ^պէսաաէսւրէս» ՚ յՏկ^յ>^–Հ՝%^ *

Լիա.պաաաաո,.թիէ–% • ՀՏյյԱ^

Հիլ. սահ՛ • յյյ\ • <*յյ^
Լիլ "ել • «ձ1»յյէ • ^–^

Լիւ֊սիսայգ . յւ^– ^

Լիէ֊-իքպ/Ի՛^ * ձ^

Լիսս»ս»ս& • <յ^յյ\ • քյ^յՅ^ I

Լիա^րա՚նսց • 4»1*–յ^Լ»«
Լիէ-րասկբ . յ^յ^^^– * ՚յ՚^^ւՀ^*
Հիսբշ%կալ. յԱ\^

ՀԻ՚֊Ր1^կ՚«Ը"–ԹԻ՛–^ * յ^ «>–*՛
«շյյս

I

1՛

Հժկյել* I ^ * ^ ՚ ձ>–^՝
ՀմսԱու.թ–իււ\ * ^ *յ^ * է>>–^^

շմէոասգղյ՚ն « ^և1^ • <^91յ «^նյ
ՀմՆ$աււթիւ% * IX– * ^է^յ •

չնագհա * էտյսէ^\» Հտլյձ յ^\

՚ փաղանգ * ի^* * ^^^Vս\

է%ակաբկաա . ^^\

Հեաբ . *ՀյյՏ • .յԱ. : - է ♦

օյ

Հեաբաւ^աբաւ^թ • Հ)^* * «^^^^
Հէ՚ւարիմայւք . ^ • ^»/»«»ք է«»

^գէսկան • յՖ • <ւ*^
չ%գապաաիկ . ^^ յ1յ

ձք՚գԻԿ ♦. յյ^^ • ^–՚^*^ ՚ ՜՜

փսսա ♦ Յյ»|/՝
Հ%գկա^աւ. . Հյւ1*

4ՈԳ

470

ա

Լագաաաբ»,.թ Լ ձՀ^ *Շ>։^ ՚
Հագեբ.ա%ասթի^% . ^^^ւ ^*

Հազագոր^– • •,.« էէրկրագարձ՛
Լքղագււր&սսթ ,երկրագարհ–աս*.
Լազադաւ.%ա* յ^յ\ \ք
Լաղաթափ. յլ^Հ

էաձՅՏԱ

^-

<:^^^V

ՀՈՐ *^*

Լէ»քիպա%թ»կա% . ձ>՝

Լավիա • *յ^ • «յ^է ♦ է^^էյ
Հ-աիլ, յ1^

Հաւ.%գաբայքի ♦ յ1ք • ձ՛»^

Հւքւ.Նա • ^ : Օ֊ ♦ - ^ք •

Հասւէկ • ^^ * «^^

Հպաաակիլ* յ\ ^ե" ♦ 0>–*^

4<՚Ա

Հ».չակա,.աւ, , յ՚«^է* • ^^յ^

Հր*սժ$ա»րսէկասՆ * Ա«Լ«|
կաժար^աւշ ւ>–*^ • ^ւ^։–^

Հրաժեշա • ^^յ • — աալ •
Հրազան . ՅԱ*^
Հբահա%գեալ. ^ . ^ԱԱ

^72 4ՐԱ

*^՝*յյ>Հ՚. •-- %եր* ^(յ|
էյրամանակաաասբ • յսԱ յ

Հբամա%աաաբս,.թ^ յՆ՚ԱՆ^ .
ձ|Ա»Ա

%առա%

ՀՈԵ

Հրաւդարակասէ. • Ա1» « »X\Xյ^

չրս,պարակԽլ. Ա^ . ձ^\
կւաալարակէւա.թիւ.% • Օօւ*>1*

Հրասաարակիչ . ^Ա • յՅյ^| ^*
Հ^աաարակ»ւ.թ . ^^* .յ1ձ1»*1 .

կա^ա%ակիր • ^^1ւ^7 .3՚•*•'»«ձԼ^7
Հք,աւ.իբակ . ^^^>

քեշաակակեբպ* *ՅԱ–Հ1ձ^յ
^շաակպքթ* ^ • <ՀյԱ

473 ՀՕՐ

Հրե՛դ/ • է^^,^ . էՏ^^

կձգա^թիլ% . յ^է 45Այ1

կճոա.Խ^%ել* \ յձյ–^ * I ձ^.^
Հրաա • ^ • յւ)^

կյշակԽլ* յ*յյլքյ^
^*Հ • Հքյյ • յ՝^ • ^/ •

կոա.ա%գա% . Հ)^^
ՀօրաէտւԱր . 4^ . 4Ա.

2ԱՆ

474

2ե1)*

տւ

ձախ * ձ^ • յկլ ♦ ^է^

^ախաղաւ-թ– փ «^* ձաիաբգաա֊թ–,
շաիոբգ • ^ « 4ա^»^
ձաիաբգսա,թիւ.% • օյ^1; . յէյ»

2«^«ւօ»աա/է . IX* ձ^յ^
ձէէԱ%աաաա. • 0,^«*>

2*"ք Տ.^ • (^Հ

հարիսա • »յյ ^ՏX^^

2**1. • Ժ^՚Հ ♦ «ձԱյ^յ^ .յ.նև.1
«^ « քանէաէչ միաԽւ

2^«.«»^I•«.I^»ա . յ^յԱ՝ յ|

Զ,եո.%ագբա^թիւ%ք \ ^/

քլեո\արկ1^լ. \ շ^*Տ
Տ,եա%աբկա$էք–իէյ% ♦ ,*օ4ւ՛

2ԷԹ

•» ■ •

475

2Մե

թիավար . ^^.^4յ>– 01
Գիավասրելշ (ձԱյ^^ Օէ

^լյէէասքճս»կս»րսէե * ^էյս^ է1»է

2^*./» • ^յ;

2«/^&/է»«,( ♦ ձՀյ^

• ՃԱԻ

176

ՀԱԿ

Ղ

՚Լեկավար . ^–յ^ ; ^^

Ղեկավարել » 3X^13 յ5յ*յ^

ղեկավարաա.թիլ.%\ ^յ\^\ ք

^։

ՀԱՆ

«77

ՃԱՐ

^ակաաիլ. ^Յյ^յ

^ամ՚արաակ. ^^^ " ՜
^ամՆ,րաակաւ.թիա.՚ւ, ^յ^V

ձամկաա,0յ,. ^«ձ^յ

ճանապարհ . յյչ . յ^^ . *\յ

4»1Տ

^ա\7ճկհ՛^. յ>յ\

ճ*"ձ։՚՚4***–*ւ՛ ձ^^ * «1՛^

^աա.ագայթԽլ . ՀԱ| • յչ^

^արՀաաիւ.% . ^^^^

42

ճ–/՛*» • ձ՚յ • ^– Տ–՝ ՚»^– ^>^

ՃՇԳ

Հշք.աւքա^ • յ^^յ^Հ Յ^Ա .^^

ՄԱԳ

•ձշմաբաաիօս ք յԱԱէ յ>Լ^ •

•ձշմարաոսէքաօաասթ» յ1յԱ 3«^^
■ձշյարաէսպկա * \յլ*. • Հ2յԱ.

աղաաել

Ո9, ՄԱԼ

ս

ՄԱՀ

- %եր՛ ^\յձ\
Մ-՚էք/ք • ^ • 6»>*

^80 ՄԱ8

յ^ա^յ1էաակս,% • րՅԱ«յ>է .^
\քա^մեաակա%ասթիւ.% • ^^^1

ՄԱՆ

ա

ՄԱՍ

\ք այ րաքադաք ♦ Շ^\ •

1ք–* ^«լ. .«Ա/՛ • յ*^V>

՚\^ա%իշակ • Հ^Հյլ• • ^ձյԱ/
Հ^ա%իշակագղ/ւ . .յօՕյ 4ձ1։*

յ^ա%կարաբայ . յ|Ա* յ*.^
յ^ա%կս,կա% . 4)Ա« • Հ)Ա1»
յ^ա%կամՆ,քգ. օԼ– • Հյ՜

յ^սՕ^կավարժ • յԱէ» ՚յ^^
յ^ա%կավար^ասթ . յԱև» Հ^/

\ք,ձւրերկրարգ . ^յե*

\^աշկ* է^յ^ • յյև. : ւյլձ
լ)*«»«.«#^««.^ ձՆՅ> •^^–. .յ*^^

^^1 - եր . ւ֊լյ»

•«/»«*•֊

• •

|ք «&(»է.թ^<.% . յա.^.»3յյ1է ^ |ք ^»■>1|«»ք/^^ . յ»^<–է>.

մԼ

ք

^82 ՄԱ1՛

քքաաղալ. ^. 01" • ^>^ ՚^.

Մ–– *–ճ–# • յ-Հ • յ*յ^

ՄԱՏ

յ^աաակ • «յԱ « ^^^
\քաաակարարէ,սթիւ%) Հձ\ճ\ .

յքաէոաաղաասէ.%կ • ;31յլձ ^

- ք • օսյԱ

ՄԱՐ

48՛^

ՄԱՐ

\^էսրգ»ա»սիրւտ»կո$Ն . Հ\յՏ^11էՆյ\ •
ք^Աքբգկաա-թիէ.%* ՚^*։ր **^՚Վյ^,

\քաբղաբաա,\ • 1|էՏԼ1^1յ • «(Տ^
ւ^աբդԽլ. ^ . ^^^^՚

յք արմ։,. քիլ. ձԱէտ^ * յ*^6

\քար9ևս*ակբ • յՏյՀ^

\1^աբ9էայք%էլ * ^է^տՀյ^յ ^
\^աբՏէաս»բ . յ3^յ1^^է*^ : յԱ–»՛
յբ»աբաւսէ$.էէբս»պ^ս « Ա*^ •. Այ^»^
յԲաա0բ9էսէ».աբաւթ–իէ–% . ^»^*\.է**" |

է

1

ք

\^»աբաիբս0աա\ալ^ * յ\ յւ^^,..* •
յ^աւբիաանակա՛^* ^^>.

ւքԵԵ՛

յ՚4– » •

յքեհա^ա,լակ . ^\^ յ^ •

Մ

Մ

ք

Մ

Մ
Մ

Մ
Մ
Մ
Մ
Մ
Մ

Մ
Մ
Մ

Մ
Մ
Մ
Մ
Մ

Մ
Մ
Մ
Մ

ՄԵԵ՛
ձ-ամիա • յյյձ» •յ^Տ^2» *մ^^յ1^

ձ՚այազթ– * Հիձ^*^ • յ^ձ^ •

ձ՚աքա% • ^^\յՇք^ • յ^ •

ձ-աաիրա • յ<ճ1տ
ձ՚էսապէսս • թէ1^ * «.^յւ^

ձ^«^Iա»V

ք^

^՚^ • ք.յՕ

185 Մե՚Լ

յ^եկ%ա,.թիւ\ . յյյէյ . յյ^յէ–
յ^Խկաա.աայւ%հլ. \ ^ է^ձձք^մձ֊Տ

ՄԵՆ

486

ՄԵՐ

յ^ե\ակկա^թիւ.% . ։,\^՚\ յս

՝^հռԽ^ակս\ • ^ք^^ ^յ^>*

• «

ճ

ՄԵՐ

^87

ՄԹՈ

\^եքկադարա\ա^ . յ^է . ձՀթ,
՝Ծեբկա^\ևլ* յx^ . յ»^ .

Մ^ք^-4-Հ/. Օճհ՚^,յ՚ճ՜»»^^յ>՛

յ^երձակէա . յ.^
\^ձբձաւ.ւ»բ • յւէ–ձ . Լ^է • -

յ^եբձ%աա.որիլ ♦ ^1»֊ • յ«^^Աե 1

յլ>.Լ»«

• Շք՝^

ՄԻԱ
Ը՚/է . յ1Ա .4յ^ե ♦^յ . ^• յհկ

488 |քԻԱ

Մ*–Տ/–՚քէ • յ^ Հ

\քիա,.արևլ. ^^ • յիայք%ել
\1^իա*.արասթԽ •^• միաւթիւ.%
յ^իգապաա» ^յ^ . ^–^

1ք/է</ձ«՛ . յ02« • •

ձս»^ • - գա» ^ւե յ1ւ^ւ
ՍԻէավսսր . Հ^յ» : /> : քԱ–

յ^Տ։ • ^ճ^է յ է Լձէ •ձ/ք^ Այս •
\քիլփբ1^ակա%. յ,^ :

յ> յ.;. .^ա; *յ–5 տ^՚ւ^ ;»5^

\րի» • յ,1 • ^ . հ։^/՛

ՄԴ.»

490

ՄՈԼ

• • ^

օ • յՀյնէ՛

յքխիթաբասթիլ.% • ձ–* •«=^"

քէ՚՚էքՐ

ՄՈ8

\Vա^Խա.ա%գու.թիւ.%^. տ^^,3

491

ՄՈԻ

Մ–– ––*"՚Հ • յՀ՚յ՚նէ • ժ^-^յ •
յք»բթ էտյ^ . յւե֊ . Օյք

Մարթել ^;1ձյ. • ձ^

* էյ–* ք^ ՚>^ ՚

՝\ք»ա.միա/ • Լ«^

11^ աս սա • յ^^ : - գա%ել^ ,

^1^՛

է ՝

•է;»՝ ■, ՚^էէ

1

1 ^. ՚

Մ01»

4

՚ք՛՛

յքասպթ

• յ^* • 5^^

ժ^ •

Ժք^>\

•

• յ»>

կաէա.թիս%

2 ՄՏե

Մաաքւեբէլ. ^^ . յ^Տ .«յ^^Ա

ՑՍԼԳ

493

8օււ>

|)*օաւ«»ք.«/% • տ^/ ^ՀՀձլ .^1.3 •
՚\^օաասււըւ»».թ– , ^ 1^ • «2*Հւ,յ(

Մ*"՛*՞/»»– Կ^ • ^յՀյ^

8

43

6ԱՄ

494

6ԱՆ

^ակի%թ • օ^ե : ձէ^Տ
գաղագա . ^>^ւ .յ^V : .^յս

հաղթել, «ձ1)^^է^ • է ԱՀ .
Գաղթաւ.թիւ.% • ^յԼ» . <^ձ\ձ

^այիաշաբժ. Հ^\ ^^աՀ

8–Հ/*4՚7– • ^> ^^^

^այաաբաբ ♦ ,3^ * ,/»^ •Հ6-»

ՑԱՆ

495

8ԱՋ

է» 1|» ք. ^ ւՐս» % սէ կ էս% • </Ա, 11Ք

^ էս% կ էԱ բ ձ^ ս* ւՐսա ^ Ր1Ր**Լ *
^ա՚նձՆակաաար . ^յէ*,»^^^^՛ *

Գա՚նձ%աբարաւթի*.Ն • ^^յԱ^ :
ՅօքՆ^ա1^ . Հ^^Լ^ • ղ^ •

Ցսւո–

496

8Ա1՛

քալաղա ւթիւ^% . ^^^ . ^3/
^էսռս0^ագիմհլ.թ–իէ.%է գ» յա՛

յ1 3^* ••>** •

^^Vյ •-»> յ>« • "011 յօ^ յ^

^աակակա\. ^^ . ^^^

է^Լճ»

Ս«՚>*

3«*/>«՚//է«^|ք»«լ^ . ^^^

թաբաղաս ,է»բ1ճ . (ՅէX»• <ձ*<^

»:

6ԱՐ

.ւ1«ւ«

գաըաաևԽլ, \ շ\^ * յ/Ս» •
կարգելի • ^^^Հ ♦ յՕէ* .ք>^ .

9»՛^^/^* յԼ» • «ո» յ՚՚է՚գելի

յարգաա.թեա% Հ)^0\օ Շւէձ

<97 ՅԱհ

^աէ.ակՆա$.թ–* \շձ\ • է^^^ •Ա»՛
ք^»աււեչո.գբ»».թ իս% • ^փ * «յ^^

ՑԵ՚Ն

^98

ՑհՄ

^ափշաակեալ– սէ^^ձ» . »ձՀյ
հափրա՛նալ* ճտ /^^ * ձ*^՛

• • «

— ք • օւ>^

էյ.

8^^–5–՛*^– յւԼէ

%իւ1ար»՚քւա%ոսթ « է$յ>– 4»*» յ»3

8Դ.Ո

^99

6ՈՐ

^իշաղ»ա.թիս% ւ ^ՃՏԱ. յ^

8ք/ք ^–^ : ^^^^
8^* • ^յյ • ^՝՚՚Հ

6ՈՒ

200

60Ժ-

%՚»քգ՚՚ա.թիլ.\ .^^^

%ա»^դարկաէւ§էրէւ».թ . «յյ»^ • —

8**֊^^4 • ւ/՝յ» .՚ս^^ւ

^աաակ . ^Ա • յ|^ : ՚յԱ–

ւՈոօ$^թիւ%

՚նԱՒ"

ն

%ախախ%ամել> \ տ^/ վյ\

՚1ւԱՒ> 202

%աիա%ձաի0.գիր • յտ^Տյ^
*կախա%ձաւ.էքրաէ.թիւ.Ն • Օյէձ •

^»սհ»$է»էդս0ս»բէէ»աւէոււ»֊թիս\բ
%աիաաա^մ1ա\ևլ. ^^

ՆԱՒ–
% ախ ա ա ե աև լ . 1 ^յ*^ ^^ ♦

^ •

« ք«*^ I

%ա^աաաօ\ակ . ^^ ^^
\,ախարար . ^Ա • ^Լ՚ձյ - ^.

՚կաիարաբւսկէսն • ^»\1^^յ^էյ .

%աիարարա»դեա . յ^յ ^^է •

՚կախաբաբաւ.թիէ.% • ՕյԱ-է^

Ղք՚ԻգԻբ . ^ յ^

՚\քախղգ»ա–շսէ–թ–իս% • 1*1-2». I
՚\,ախչլ՚ւթայյ > ^^=.13» ^Ա •

ՆԱհ

203

^ա^ս0%ք^ աս՛րի • Հսյ/՚<Աւ
\^աՀա1^4քձ^ • *Ճ(Հ^ ձյ^»\ «1սէ*.^

՝\քաա^աաակասթ իսե • 0*^4֊–

%ամՆտկ,ա,%ի . յ5ւ.յ1 \յ^ճ9 .

Ղյ՚՚մՒլ* ձ^^\ ՚ «ձ*–*՛.՛ ^^ •

յ\ յս՚ւ >յ . I •եւ; սւ)^ •

%աաիր • յւճ;

•

յ^յ*

Ղ,ասաձիգ . յ^ ^^
%ասամստաղյչք » ^լյ|յ^|

%՚^ա,ապհաււէ.թիւ.% * յՆ1*^

՚կս/լ.ասւարմիռ» աԼձ • Ա՚յ^
՚ԼքԱքԱւա»րա՚Ն • ՀՀ^ ^
^կաա-սքրար • ,^^'ն Հ*.ւձ<*
\քաէ.արար»ւ.թ • Հ;յԱ (^1Հ)1

\յաւ,արկւքսթիէ.% • ^^*Ա^ յէա

նեՏ

201

՛ՍԵՐ

%երկպ, • >Ա : յ*^V : ^է.

ապարոշ - €,յՀւձ*
%ևրկպյաՓիաՆ • յ«3յ» ^Ա ,

Հ^Լ^ •ճ«(յւե ճ«1««*

205 ՚Ն\էՀ

՚նԿ՚՚՚֊Կ * •՚>^\ ՚ յԱ» • ՚ձ^յւ^

%իգակստկիչ . յ1>
\իղակակյքութ–իւ.% • յԱ71

»•>* * յյ>4* ♦ յ/ ♦ 1^^

՚սկւււ 206

\^է.թակա% • (5ձԱ • — քար*.

նկարագիր . ^յ ՚^յ-՚յ՛" «^Հ-^յ
՚Հքկարագրաէ.թ»ք յ^^ ՚ - Ք*

•սէ;Ա

յււ.1 • օԱձւ

՚էքմաՆւսգարձատւթիւյն • յլյլշ7

՛նշանագիր . յ^ • ^յՀ

՚Կշա՚նակ . 4;Աէ : օյԱւ • ՀյV>

\յշա\ակէ»է.թիւ.% • Ա** . ^>քձ*
%աղկալ > «ձԱ՚յ^յ • յ«2է^ •

ՆՈՐ

%՚՚Բ * ձ * ^ • •*է՚^ • ^ ^

%արա\ււր • յք\^՝

ՆՈՒ

20Տ

՚նՈԻ

%աբաաաեղձ– ♦ ^V.^Ճ^^

Այս* • 6–՛^–^

**ս–յ օյ« •յււ *.յսծ–յ \՚յ^

6^յ1 ^յյս «^>*

՚1–

է

•նՊԱ

209

՚սՕՏ

I

%աա.իքակ • ^յ*;.^ .^^.\ .ւ։»>–^

^1։> XI ՚ւյյԱ* *–ոսթ* Հ1,.Հա»ձՏ

\ք1$ւՓրակաէ.թ–իւ.% . 4^>*^ ՚^Տք*

«»է1^ » »յ>՚3 *<յ–^* /–^

րս»կւէ$.թիւ.%
՚^0թո$.թ • «ք»* էէէնօթ աս թ-իւ.%

ս

ՆԱ1

210

ՇԱՏ

8

է՚^^աթ • Հ։ձ^*լ^\ ւ^^^*^

էագա%ակ . ՀԼա/՛

Շ-ք ԱՀ–

- ^*^

Հ»»յձ

Հ^ա%աձա^կ ^31 ճ/՛

չԱ* : >ւյսյ

ՀԱՏ՛

Հ^ա ա ա ի 9 ա աէ-թ իւ.% * ՝՚)0\^\
Հ^աս»կեր»սթի^%* ^\ ^\յ\

Հ^արագբԽլ* %^ ^ . 1ձւ1
^արահ– . Ե>յ^էյ

211 ՇԻԹ

Հ^ար–ւ%ակԽլ • ^\ձ> * ^՚*< է
Հ^արէ»ւ\սէկու–թ • ^1^5 • յ\^\

Լեկիարի • ^>>։^՜ . յ(

^ 4 ո ա* ւ/*ւ» փ » $- հ՛ էէ սթ– ի ւ%»

ւ

Շ՚ԼԹ

212

Շ՚եՈ

է-ալ. \»յ * \՝^\ ^ ձ^
Ծ՚ակաՆ* ^ . ^

(;ւււ>^ւ|.^ • է՛յ յյ^ ■ ^^ •^ւ;»»^

— •յլւ«(4լԼ«ւ • - - գէ$\եւ *

Հ11Նւէբ^ակաչոլ. • է» • երաիաա,
դկա

Հ^ւքբ^աւ.արսւ.թք ձյքսՏ * - թ*

նՈ՚Լ

213

ՇՈԻ

- ք • ՀՍ*՛^
Շ"»–^՝՛""– • տ9^ է/։ ♦ յյ^՛՛^

Հ^դքա • ւք . արագ

^ոլ. –րէլ , յ*^Լձ • * յյՀ •

^Հա\ . վերչի% - շ փլել .

Հ^էէէ֊ա • էքէ. •սըա»գ
Հ;.սաա+.յթ • յ^ ; %*։–^
էէաէ-աավ» գ * ս»քէագսւպկա
Հ^ասաաւ.թիւյ^ * յԱւ^1 « 4ք^

ՏՐՋ

214

է՚ք^ն

յս-ւ^^սսւ. ։>Լտ*–» •ՀԱԱ-ւ.
էփ՚՚թիլ* յ՛ յ-Ա ^.>ճւ՛ •

ՈԴ,^

215

ոօ,ո

Ո

^3

\

Ոճ 2«6

Ո1)Կ
Ու* յ^. ♦ ^ • - –•ք"^<^*

Ոչ>չ«*«^ . յ V ՚Օյլ ՚յյւ V

(\^լ^ա.թքւ.% . յ11^ *^'^ ՚ձ^^
Ոձ–^– <1–յք» ՚^^

աս ՝=^. • ^^

Ո՚Կ՚՚քքլ՛ «*^ ♦ /յյ

յ^

11ՏՆ

217

ՈՐԻ

Ո––*՛

ծ^^

ս*^

ս^

ո՛ւ» ♦ յ»> • լս •

^^ոաա/նա\կաա,թ*Հ^Հ^.ձ^՚9^

ք1աաիկաՆ • <^է^ ՚* ^^
^1սձիկա%աէ.թիւ.Ն ՚ ճ)1Հ^յ^ .

(\րակա%ալ^ • \ յԱ^Ո «^1 յԱքԱ

[^քԳ* շյյւ ••յ,է^ • ՚-ք* քձ\յյէ>.

ՈՐՈ

2ք8

Ոհժ*

Ու–*–/» • յէ>. . ր>շս . յտ՛

ք^րկքամԱլ^ •»•• շաաակեր
(1րկբաէռլաւ.թ . 9> . շաաակեր

Ոք Հ|^ք ք. • *>^

Օք**^ձ. • *»• • հ––գչ»»րկել
ք^|^՚՚շ^^կի • էմյ^ յ|Ա> • ^Յյ1\

Ոք-^ճ • «36^« - յ^գ Օլյէյյյթ^

»/.«/>

ա՚Ն

^

ՈհԴ,

յ^յլձ

ճ

Ո«.<քք.էւ»«.թ– . օյւձ • օ>5 • ^

ուղարկել . .,. • «քրկել

Ո՚-ղիկտԻլ • յ՛ «՚^^
ւէ՚֊գել՛ գ՛ ^–֊է

219 ՈԻՆ

: ^\յ • ՀԱյ՝–*՛

ՈհՇ 220

- &. աա.րաա.շ^փ ^ յ յ1* .

–..^^է - «ւ» ՚^* յւ^

ք^ւ.շա^արձ . ^V. . ասշաթափ

Ո<–շ^*Թ<./». օյ\^ձ ^յս»». ^^1^
յ^ս :

1՝

2ԱՋ

221

ԶԱՐ

^-

ս

«»«ւ– ւաէ.թ՚իւ.Ն

(\ւ,րախաէ.թիւ.% . 0,/–*« • յ^^/օ»

2

յՅէ4 .

յ\յձ\

ԶԱՐ

222

Զէ»

• • 9 9^

^աաբաէքւեբ * ^« չարէէէբսւսաէ

ՕյլյԱ «^ ՝~–#յ* Հ*5Ա». •յՀ/^
Աարագասշակ , ւ^^

շարաիոհ • յ^>» յ՛ • ձՀ\

^արաշաւք • Ա> • ^ք ^ *«/>^

Զ–# • (5^յ> • Ս՛Ա– . յստ; :

Աափէքբէքր ակա՛ն • *^.^»֊ է (

ղափագիաա».թ * 4>.Լ^ 1»

^Լ*

յե֊Ա

ղափաէ.ար . յյլլ»« .•յՅյ1 յ1յՕ*|
Աափասարաա-թ–, ^\յՀԼ»\

Զ4։լ–^* յ>–. ՚ *. ք^յ^ւ

ՊԱԻ 223

2"/» • ^տյ^ • յ<յ>1 .<յ–յե •*ձ1ձ^

^քրեքաոաա$է0%երարգ • յ^^յ^Օ^՛

շ»*–"»* • յ*^ ՚*–^» •,>–յ • ^

Աքմեդաէ՚ք • Հյյյ^յ^ * յ^^

Պ

•»/&քրաքք«»Ն — 5^ *ԼՆ^ Ն։հ^

.յ^

^ակասսւմիա» ձ^^ Ս^^* *(5^^
(կսւկւսաէսմաոսթիս.% * ^^ԱեՐ՚է

I

Գակշոա • ^. էդագշոա

Գա^էդանակ • Հ*^ • \^
^աՀպաճել • յԼԱ • ^եձԱ •

224 ՊԱ6

ՊԱէ;

22Ճ

^ԱՈ–

Հ^յյ»^ * էդ»էէշ»է*րմԼէ% վիճակ
Լաչակի . յ^^Ա» : >^,յ*, •

^աշաէդաԴաււթ֊է ^էդաշսթպա՚Նել
զաշաօ%ակալ^. յ>*Ա

^Ա8 22«

^աա • «ք». արմ՛» - ^ ^ յ^յ\» •
^աաա^ակա\»ւթէււ։1> • յ1«^1

քՏ^աաա%Խակ • Հ–^ • 1^՝^^^ •

<^՚»«»աէ>^* «ք* * եբիաստսարգ
քկաաաա. • <(^ : 4>^յ1

էաառաքադ • յ1ւ»>

««1

ՊԱՏ

է^աս»ւ»»բսէգ • ՀձԼյա0 կյր\^
Հ^սւսէգսէմաէ-որութ–՛ յն^««««1յԼ*

ղաաե^ . ^ . յարէէաք

սէէու

՚ւ՛ ^–>

ս • յ>»>ւ^\5 ։*յ»Ա»

(1| ա ա ե ր ա զյՐա էիր ակաէ

ՊԱՏ 227

I 4».յԱ ՚

^սէԱէժսէկաաՆ • ^^1 *>.
Գոաիպաա * ^^Լձ^^

ՊԱՏ

^էսսւկաէւիւ

կէ^^Հ»

յ^

<||ւա«քէ6

սւռա1

յ\օ ««–(ւտ^ ♦ Լ>.

յյս–

ՊԱՏ

228

ՊԱՏ

^աէ»ք–ս*կէէ*% • յ^^ I «ւ՚֊տ^^ *

^աաաւ֊էսկաՆագղՐ» • ^\ *^/՜\

յեճյէյք • ^յւ^•

#« •»«. էաաիրել

^ա»աւ>է.4։/> • յԱ«»>1 «^էէյ^* *^^^

1կտսա0ւ.իրս»կ ♦ ^^յա^ • ^^^^
աաւ»պաբա% • յ* ^ • էյ^ •

ՊԱՐ

^սփէ1քրսւաւոէ*0կէոՆաւ.բք– ■|Լ^*«^*^յ

^սէստրիէաւբքսւկահ • Հ^2ւ^^1տյ

(^^աաբիաըքոէ-թիւ.% • Հ1|Ա^^յ
ք^ասէրիկ * ւձ1ւ • Ա«1ւ^

2՚29 ՊԱՐ

Հ^արապէլ . յԱւՀ| . յ1 յ>Լձ^
<1|ք#«յք««/««»Հ • «ք* . պւսրփսպ

Գէ*րար1քլ • «ձ1յքյյ,«^
^սւրր.երսւ.թ • ^^ • «յԼ^ • - •

^ասրզամտութ– • Ճ1^յ^ • ^շ191#«

ՊԱՐ

230

ՊԱՐ

յէսւաԱ.թիլ.%

^^^նւ

ք–^–

^ . Շ.ԱԱ ։^՛ ՀլձՀ :

Վք^արսաաիկ * յ^Տ^ * ՕնԱ*

քքլարէւկերէ\ • 4^յ\տ • <;^.«>ք^

յյ

«4և

աւ»»ս»շա՚ճ •
^»արաոակաս^^էէէ.թ–իլ.Ն • ^Լձձ *

\էսւ

^ար ա ա սի լ* 3^՚>Հ •^էյ ♦

ՊԷՐ

231

Պ՚ԼԻ

յօ\քյ . յ5»^

ԳսրփակԽլ» \ հԱԱ1 յէօԱ 7^1>
<||քքա • •՛է • լ^ե • յ»յէ* • լ^յ

- եր. շՆյ\^ օԱ.Ա Վ^^
^զսէկաս՚Նգ ♦ ^^է յ^

ՊՈՋ

232

<1|ՏՈ

^^ձէղկ% . յ^<֊» ւ>յսԱ .^,^1

*0ձ ^ձ

Պ«–Հ/«– • ^^

Պ— ՚* • է>յ^՝ .

^^^

է

ե–

՚եւ» • յւ2օ՛

յ<–^։։յսւ :

Պ–*^–"/^լ* •»• • շբն^գ"սՒւ

ՋԱՏ

Գ^ա0Ա.դ^» »յ^ •

»յ • ԺՀ •

Հ^ )ձ • ^եր*

Հ՚Տյձ . յ1/|

^^Հ* *

շ\յ

Հք^աոէւա-էոսէկ • «յս^

^րսէկ • Հ1^ձ

%»ահյ՝այ • ^^Հ

քք^աա • Հ00\հ

233 ՏԵՐ

ձ

•^* շանէսւ

^Ա1Ա$Աքգ»վեԼ Հ ^^ •

թարգել. յ*»^> : յյ; ,յ1յ

Գերմեո^սէ՚նդ * ձյ^, * ք1՚՛ 3*՛՛^
9երմԽռ$օէ*գօէ֊թ • Յ՚^^՚/ւ*^^.^
^յևըմեււահգւէա֊թ՚Խսէմի* ^^^ *

ՌԱՄ

401

^սւ֊թակա^ար • ^^^ ♦ ^/^Դ

234 Ռ՚եԳ

հրաբաշի . •I** ^,յ/
^աբաէ.ժասթիւ.% • «Աե (5^^*՛»

ՏԼրԲ՚՚՚֊ղՒ • V–*

1>

1^»աէքբբւււ%ի * Ն4^ • ^^>>՚
Ո»օ«Հ • Գ * ՚ճէոմխպյ

ւ^իշչո ♦ •»» • կեհ-ի

ՍԱԿ

ք\%գաձաս/ն * յ\Հ՛^

235

ՍԱՄ

(^ո1^իկ.^ձյ^^*^^\*յ.•Հձ^յ*^3^: Ո՚՚՚՚֊Փ* յԱ^.

Ս

*

՝\\ակագէ% • Հ^^յյ .՚ Շ>/^\
քձակամա%ի . Նքյ^
յձակսչյն * Հ^^ձ • Ն\ • ^^
յ^ակասս. • Հ^ա • ^յք՜
՚Ասւկէսրսէն • ձ^յյլ
\^ակարկել \ յՅ^Օե, . յ»3՝՛^

\^ակարկւււ^թ * յՅյէ յ^ • <«յԱ..«
\^ակք»ս. ♦ յք . յ^ ♦ յ-Ա •

Աակաւ.աթիս * •յյՍ1Տյէ յսԱ*^^

11՚"7.*^

յւ*1;» • –>>.3

ՍԱՕ–

236

ՍԱՐ

||.«է4. ձԱ* . յՀ. Տ)էՀ .քԳ

^ք^աէէէոիկ * ձէյ^յձ * Հ^յ^ *- Շ^^Տ

Նյյձ : ^^xձ :

յ^աասւկ ա>5% ել • յւ« յւձք
՜Աաաասկեյքեեչ^* ^)ԼՏ\ • ^^Աէ .
|)«<«ւքք »#ք^^ . <էԱյյ^ .յէ^ււյ **))1Ա

\^էէւասւր * գ » օո11ւս»կ»սՆ

ՍԵ՛Լ

237

ՍԵՐ

տամ*. Հձ^ . ՀԱյք . 011-1 .

յ\եզա%աէ. ար • ւյւ^»–» • յՕ\

\^ե%եկաաւդաՆ • (^.<1»^1
\\ե%եկապեա . ^է <0»յ|

• ••

ՍԻՐ

Աէ/» • ւՏՏ– • ՚=^ • ՝=՚^>* •-^^

յԱՅ^ափտ,^թ ^ձ^Հ /•ս;ւ *յ^՛

238 ՍԻԱ

\^իրակա,Ն • ,>V>-

ՍՆՍԼ

239

ՍՈԴ,

յՀ\Տ^ . 1Ճ11 յ^^1Ան«1.է. ,^ . ^>

՝^կէսւ.էառս*կ • <»\^ • յ*^

Ս՚«Ր՛

էէսաէ^սէօստռ •

յյ» ՚է^^է

էյ»

Աւ»«.քէԼ • յ՛^ ՝ձ^ 45^»

քքնապարձ սէ.թ • ^Ա^ • յյ^

ՍՈՒ

240

ՍՊՍԼ

0-1՛

«1.1

Ր»>^

յ\––կալէ . ^ւձ^^ •յւ^յ^ •յ^

յ11աակակա\ . յ^օն» • ^^կ^ . -
\\ավաաա%Լ ձՆ\ ^3 ^ ^^յ»

Ա»է.էքակ1^ա • յւեյ

\^ււլ.աակաււ»դաաւ§01.թ– • ձ|^ է^
ց»«. «»</»«. «» • ձ^^ ձ)1ձ

յւքՕ». •

V »–»յ^–

յ^աէէբաս,թիւ% • ^ . ասվարէԱթ

Սք "ք/ * ^^ • — <^ * (5Ա*>Ա^

ՍՊԻ

241

ՍՏե

յ^պաՆիլ, յյ\5 . ձյ,յձյ\

ք^Ահ • — ք • ^\^ • Հայձ֊

\իզիաակ . ^ • յճէրմակ
\^իաակագ0յ%* ք)ծ.\^»;^յք\^
Ապիաակաիաա.% « յ^^ . ՚յյՀէ

լ|ս*քա^ • «ք* • գրսէէՐ

Աաայյագիր . յ^յյ^յ ^ յ^յ^\

^քա^ ♦ — գհբաէ»^է»ւ% Հ^և^ւ յյ**
Աւոսւոասկան0սթ–իւ.% • Հ^^1օԱ

I

Հ

16

1)ՏՈ

242

ՍՏՐ

Աաեդիագււրձ՚ասթ– . ^^ *<^>^

• •• ^ փ

ԱաեպզիՆ . ^յԱ

Սաճ. • էՏ/ • յ^՛

Ս«||է«>ււ#ո|»ւքւ թ–իլ% • Լ^է

1^աոււգէ1ւբանւէսթ– . 3^^^^ ^ •
^յււււէւ.ք.էօա4>( • V^•« «« • էւ*՛^

յյյՏՀ • Այլ, . յ2^
Սարք ւքլթ/ո.Ն • Հ^յւյ . ^^յ՛

ՍՐԸ 243

է^բել* ձԱ4– • ^յ^

ՍՐՏ
\^քօէ.%ք . յլյմե • յստ • յԱ

\^րաաբեկւ»ւթիս.%»,^՚ձյլճձ •

ՎԱԻ

ւ^բայաիլ» գ • բարկանալ ,

1կւա%եղէւււթիա,% . ^յս» յ»Նճ\ •
^փա^ա%Խլի. յԱձյ

2\4 ՎԱ՛Լ

Վ.

Վս*խ • «ք» • երկի է. ռ
Վաիէլ^ . ^ք. ♦ երկ%չիլ

վ^աւլ. յ\ • Հ^յ| X - կաէՐ
֊շեգ փդյթ ձձ\\ ՚յՀք .էւս^^

յ>ԱյԱ . ՚^\օ

Վաղահաս ♦ ^ե^ւ^^է՛ • *=*»>-.
Վադամեօսիկ * 6՛ յ*– * /ՀՕ^ •

յ^Հ\ ժձձ ձյ^ . յէյ1յ1 •յլւձե

ՎՍԼՑ

֊ ^ • Այյ

ՎադաբգեաԴ, . ,^յե

Վաղվագակի • գ* շաա^սա
վ^ադվաղկաա . ^.^–^ . յ^

Վա1ճաւԱ.ակա% * ^1" •^1օյ1Հ

՚Վա՚ճս0ա.ականէակս*%* յ^յԱտ

լ| ա՚ճաււ.ակէէէ%ոսթ–իւ.Ն , յքՅյ1^

յյքԱ . \ ^^

245 ՎԱ՚Ս

.Ա

՚Վայւրագաբաբ • ^*Լ^Ա.յ
Վ^այրագասիթ • յ^

Վպյրապար • •»^4^^ • ^ե*

»տ–

ՎԱՏ

246

ՎԱՐ

Վա%օքէէքյք* ն\յյ *^յ1«Ա>*110
Վաշիաա.»*. • ^.4^1*;»
՚Վս»շիաա.ա֊թ–իւ% * ձ^>՚Հ»\»»
Վաշա • յՀ\^Թ

ՀԼառեւիք • ԺՏյյ^

•յմձէ* • — զի «450^^ •էՀ^յ •

Վաաաակ • ճ\^ • յՀ՛ • \^աՏ՜
՝\աոաա1լաք.Խկ • ձ>^>.

ՀԼ սւ ա էԱ քւ ար այ • ^,յ^^, *

Վաաոսէօ֊ադ^ւ^իւ.^ • Հ։^յ1յս»
Վաաասիրսւ . ^Այ^ : յ\»յ^
ՎասՔ՚ար . յքյս • 1։ձ • ^^յ
ՀՀսէԱէթ էսըս$գդյն • կք ^յ»
Վաաթաքա%ւսլ • մԱ^^յք՜ •

Վաաթարուք–իլ% • յյ1.–1է •

Հ։^ւ>յ •շ^յւ^ ՚ձՏՅ^ւ; ։յյ1ն1 .

Վ-ք • յ՚^Հ • 6^3 •յէՅ • յ^ւ–«

ՎԱՐ

Վարգ * յք • ձյ^
Վարգագդյն . 6>^^
վարգաիա* յ^
Հաբգադէա • ձ\1^\ 1 ճ^1յ :

՚Վասբգսէպէ՚աաէւ–թ1ււ.% • ։\^1>–\ •
Վարգե%ի • Հ^^ . յ^ «1^յ>

՝Վ ւարժսէաեւոոսթ-իւ.% Ճ)Տ4>>1 •»-

ՎարժարաՆ . ^* գպքՅ
Հարժեյ՚նել*ձ^՚^՝՚^*ք)^ *^./

Վ^՚՚՚րԻւ* 0-լ՝ Հ։*ձ–^*՛ * օ՝**

Վ"՚ք 4 • յ1^* . է^*«յ|

2(7

ՎԱՐ

Վաբձա%ք * յԼք** ♦ ^^1/^՞^

1 ^\ս * \ յւԱյ

• ••

Վաբձաաբսավթ • ւ1ւ\91Տ^ • ս^^Լ)ւյ

Վ՚՚՚/՚^՚՚ք յ^^

յԱյԱ :

Վաբու%կ • յԼ^.

Վս*բչւ»սթ–իս%* 9^\ձ\ • Օւ^է^
Վաբէդեա»»֊յթ–էւ% • •^ , ՚ճաբա

ս$ս»բսԱ.թիւ%
Վասբա . ջԱ . ^յ;

ՎեՐ 248

Վարաիք • ձյ^» • ^յլ>
յ1«սւ.երասկւք%է1է.թիէ^» Շ^^^ ^

Վե^ափա». • յ\։քյձ ՚ հՏՀՏ^ ^

- է ^էVV ■ 1^ ՚՛ ի - Ն,

՝ՎԽոս»օյե՚րո»կա^ • ^^«յ • -
մաանիկ • ^^ օ1>1 • — <■*-

* –1յ « յ**\օ .

ՎեՐ

յւ յՆօ. « ;ւ

Վ^եբագիբ . փյ1)Լ^ . յԱԱ^
վյ^էբագբաէ^թ իւ.% • –^ • Օ^

Վ^եբակա%գՆել* ^հ^ . Լ».1

1Լ^է^«»ք«<«%ք.ն^I.է^• «ձ^ՀՅ
«*^»*>;^յ է>^ •յտ.>. օ\–»–յ^

Վ^եբաաէկ»է»^է$ւ. • ^1* •4^^* *0՝^*է*
11 ձ–/ւ«»Հ«#««ւ»ւ. • ւ^Տ1 յ՚յԱէյ» • «^Ո
ՎյեբաւդւառՆալ* .ձյօԱ^է «^^է

վ^^^բա%աբագել* \ յ*յսք ^յ^,
1Լ^^«»շ/&1Լ.ք<.թ^^^1,. Աւէ ՚^յսք
Վէբապաասսեչի • յ)0^ յ»յ^
Վեբաաեաոսլ* ^ձյ\ յ»Ա

ՎԵՐ

Վերհագիր* ՀՖ.յ)յ^ • Հ*ե*^^ •
Վերէայւ%ել. ճ»յձ ^^^^^ *ք^

249 Վիթ* ՜^

ՎերջյձՆթեր . յ^V^ յ,ւ

ՎեցաւՈւեայ • ՀԼ*յ^
Վէք ♦ յ-^է

Վ^ք •*։է֊ • ^^, ՚–^>/ • *ք՚յ

ՎԻՐ

Վհ^Տակագրասթ՚իւ-՚ն • յ(յսյ\1«1
՚Վի^^ել^* գ» վի՚ճսւբանիլ

ՎհպսւսաՆաէ-թ-ի ւ% • «ւ»* Ա^պ
ւԼիրսգ՚Աժ . ^»^

250 ՎՆԱ

Վէ"^ • յ^ս • •\^ : ս*ք– •

ՎԱՏ

վյաագի% . յյձ^ • ք><*** –^^

յ\« • յսւ* . ^տյ^^ • յյս– •
Հ^յ^ս ՚^^ ՚>ե*ւ *–*–յ՜ •

Վսեմապաաիա, . յ)յ;^ • /^ե^յ^

251 ՎՐԷ

ՏԱԿ

252 ՏԱԴ,

տ

Տ«՚Լ* յյ^յ^ "^յ(.յ • ^^՚

$աիւաակ • <;Հ ,. ^^^
^ա1աաս»կամահ– . Հ^յ^ .

%աղակաււասչւիլ
կաւի

ՏԱՊ

253

ՏԱք

Տ«՚*ձ^^* ^Հ^ ^4^\ *^յւձ1

Տ՚՚՚շիղ,* ^Հ • <>^Ա»

Տ<»^«՚%«/ք^>/> . յ»,;» *ձԱ– կ\1ք՛

ԳսէՈ-ստկսէ՚ն • ձ^ • ՝^/**

Յա«%այւ|քձ–ք» ♦ Հք^>^յ\
3;#««ւքւձ–աք . յյՏ ձՅ\
^ս»ս%սբգսէկէս%* ^^յԼձ^\

^աաբակ . ^$^ . ՚–%եբ» ^ջյ\ձ
3<"|* • «»•♦ ^եա-աւ. • — աշիար^

ՏԱՐ

254

ՏԱՐ

քարագիր . ձյ^յ^ • <յ^*

/^ ժամու. Լ ի –֊ու. ^^^յՅյ ^յ
^աբաժամիլ . յ» ^ ^^յ

^էաէբաձ–սէ,թ–իլ% * ք\յէ\ • ձէւայ

գ • §ոս»քէսկւԱո
^արաձսւ/Նել^* \ ^\տ . <»ԼՏ|

^աքապսԱմստ% * »։\»ձ\ձ^

^աբրեբիլ» \ տյՏյՏ . ^1^^
Տաբբեբոսթիս% . յ^ . յ^էւձ֊ւ •

%աբեգլո$–ի . *1^ ^յք\յ •լ^եյ–

%ս»բեբք . ^^Ա* : ^^^\ • ձ^*

^աբևոբ • ^^.^ • յյԼձ^է .»5յյ2ԼԱւ

- %եբ . ^\յ^\ • Հշ11«.
%աբ$Ոաւ^ալ. • յ>֊^

ՏքԲ՚՚՚֊ր^բ * «>* • «յ^յ–»

^աբուբեբիլ* ^^/ . *յձւյւ"
%աբաայՆսթ\ ^*յ^յք\յ . ^*>՜

Տ«"ք/»«»/ք«–*^/.^ յ-ևտ • յ*.

^աբբաչու-ձ՚ու-թ՚իւՆ • Ն^

ՏԵՂ,

255

ՏեՈ*

»,* •

^արփական . ^|^^Լ» • 4»Լ2Հ\0
Տ^բօրիՆակ . յ^ –..^1՛ ^^

^ափարակսւ.թ • $յ)^տ^)չ * «^Յյ^
^սքքաւթիս-՚Ն՛ գ* քեըւ1հսթ–իւ%

%հզագբաէ.թ իւ.% • ^^ յէ ձւյտՀք

^ե^ղաււււէԼ0ււ.թ–իւ.% • յ^

^եղեկս$գրու^թի§^% • •(•• սւեոեա
կագիր

Յ^Օ^ • V • 4յք՚/Ր * — ս»ասւ •

ՏեԻ

256

ՏԻՐ

տեսարան • «^^1^ • «^^ ԼձԱ՛

ՅI^«ք^I^]լ• ^յյք ♦•յ^*նս* ••=*ձ5յ

■

Տեգ* ձ^յ^ ; լ^
Տ^ • ^ե . 6–

^եղերակալ • ՀձՏ՜յյձք*յ^^յՀ^
Տ1՚եգէբակա\ . 4^^

$իկ . (•^ . *. ^

ՏԿԱ

257

Տ՚նԱ

ՏԻր՚՚՚լ* ^ յ>։* : ^^ •

$>ւէ;2»/.աք ««1. . .ա2–^| . Հկ1\

ՏՒբկ՚՚՚֊յյԻէ • *7*^՝^ 45^'յ «5>»– •

•I» • ախրսսքւեր ^

§ ^ սէրու.թիլ.%

^^)|^|>><0

^ • •

8^ք/ ♦ ձ^Յ^ • Աք՛* • յձ1» :

Տ մարգի . I յ . յյ^^ . *յ^\ք,յ

ՏՈԻ

258

ՏՐԱ

^.^՜

^»

^էսաեսասկսէ՚Ն • ՀյԱ 0յ1^|
^է$ւՐտ.րակւսչու.թ ♦ ^^^^Յ յ,^*

Տ՚՚չրբիլ՛ յ> 6Ս>– *յւե ^"յսս
Տ՚՚՚֊Իլ ւՅ

յ՛.

3 •

^*–

§««.1. . յ\ . ՀԱ. . ^յ^, , 1^

«^Օ •

- նճ

Ր • ՝^>։՛.

յ՚ւյ*

օ^ *յ5^^ յ*՝յ;^

8Ա1» 259

— ^ա*^ %ե/տե. գԴտել • ^^
Տք^րւ».է . ձսԱ ձVյ^ Ա*յ, «^^Ա

^րաասւՐ» գ , արամագի1ւ

Տքնո^թի.–ւ1

օրեր է Հ^^յ,^^ ^\,\

Ր

8

8Ա0

260

8ՆԳ

8"՛*»՛ ՝=–1^

^ւս*.»սկ^ոԼթ . ^ձյ\յ • օյյյՏ՛
8^ք ր^ •յ»յ*յ> • էՏ^ լր*>՛ 1

8ՈԻ

261

^ձ-էէէ֊թ-իւ.՛^ • ք» քէ.եբկրոսթ-իւ.%

80Դ,

.*•. 1 *

յԱյԼ՜

^ռկսէկասպ • <*յսօ

8՚^"«–է • ^^յ։

ՓԱՏ

262

ՓԱՍ

փ

էՈԱէլ* \ \^\յ^ ի - Դ՚՚՚Ր՛

ձշեել յ^^\տ

Փաք • >1^ • ^յյւ««

ֆակադակհ յ^^
ֆակա՚կ է ^յ^

ֆակւռմ՚Տ ^\Տ՚է<^ • հՀԼՏ
ֆակց\ևլ . յ*^0^^1

ֆաղաբշաէ՚ք . յ^յ^Լձ^յէ .^յէյ**
ֆադաքշել • յ*Այ.յ» .1 ^^^1^։
ֆամֆասշա . ւձԱձՅ . ^>^–՛^

ֆայլակ . ձԼ1<^ • 3^^ .
ֆս(յլք»աակիլ Հ ^••Հ.յյէ

ֆ»յա,,Հաա * ^ղյ\ ձ>^յէ

Փ<»/5/^"՚յ««%^յ սյյւյ • «^յ՚յ՛

ֆասլու^զի * յյ^
ֆս»Ո–սառ.անսւ.Թ–*)

օ՛^– յ յ^

է։։>ւյև^յ^

ֆսԱ1աաակո,^թ .ք յ-^յէ Օյ՛.

ւՅե1՜* յ1յւ1՜* ^>ձ» . ^^ւհՏյւՀ

՚ֆաա.ագարգ • ^յէձ» ♦ ^^Լ*ձ*

ֆառայոլսլ.թ–իլ% • ^ք|^ է>*յ*՛

յ1^է^ * «^* փս»ռս»մ»»
ֆաւԱ,ասիրաա.թ–իէ^% * *թ * փ՛"՛

ա.սէմՆլոսթ-իէ.%
ֆառաէ,ւ,ր . յյԱ. .^^» ^ յՅձՀձ

ֆս*ռս§ւ–էւբեէսւ» -%■ 1^ ; ^.^ %

ֆաա.աւ.0րել * Հ*^ . յ^^ .

ֆառ-ք . (ՅԱ • յլ^ • ^,;ք՛ •

ՓԱՓ

263

փ^ււ

ֆսւրէՅ՝ԱէէՈ»ւ.թ իսՆ • «ք* • ^սէորս.
ֆս»փեւէէ՚Նս*§ » էձ\ձ^յկ

Փ՚<՚^^«ս«քէւ.Ն * * * յ^^ -. յտՅյԱ •

Փ&7^ * »^Տ

ֆեւՏոկ * 3>է* * յ^

Փ6<«»«*<֊/> ♦ (5^՞ * լ/^–>

ֆ^$էարէսՓոէսու. թ ր*.** • Հ*ձ»էյ9
ֆեքրուսէր ՚ յօ՚Հ^ձ
Փերեզ*է»կ » յ\.1օ^

Փիլձն • յ,՚Ա^

Փ^ք յ՚շ* • «>է;

ֆիւ֊%իկեցի . ^45^1*

Փ^՚՚քաՆ . յ^.՝* • ։>սյ

Փղձկիր ձ<^)ձ ^է\ . յ–յ151. յյ^

ՓՈ1-

26ք

ՓՈՅ

Փ՚Վ^՚՚րԿԻւ • յ«^ *•>>

Փ»ք»– ^*յ» . ^յ 1 օ1յւ» .

Փոխասգբատէկաան • յԼձճ

Փ–ի՚ա\է0րււ ել . I Հյ\քյյ • ^.յ1–;

փ+–7՛^**/ յ ^)»^* • է>»^ճ7 •

Փ՚Ւ՚^րք՚Ղք.* յլ՝^

«ձս^Դ . յ» յսւ. ՚յ^–* ՚յյսլ,
Փ»( . յւ4\» : ^1^

Փ*1՛

««ու

յ1յէ>.

ֆ՚սԲ՛ • .՝-» ; րԱ^է «յւքյ»֊ «Օյս

ՓՈհ

265

Փ2ե

ֆաշիաՆալ . յ1 ՚ Հ1^ յ/
ֆաշաա%կ ♦ *,ց . ձ^
ֆաշսաա%կաա֊թ . ձ1է4)» . յ։;^ .

ֆար^ասբսւ^թիլ.% * «31^1

Փ*ք ^ • *».յ4 • <>է^–^^ • ՚–՛–՛–^ •
գ» փւքրձասւսաս . — եր* ՀյյՀ։ճ

ֆէ$ր^$աեււտււ.ւէր * յ^Հյձ

ֆարձէսքւար • յ^.«յս^ Հ1Հ
ֆաոձւււ.թ՚իւ% * ք» • փաբձաէտ
ֆաա-թ-ալ^ • \ %^\1ձ ՚ <ձԱ յյ^է •
ֆաւ.թանակի . ՚յչք .յյԱ կյ^

ֆ՚"–թայք%ել^ ^^^ • յ.^
ֆու֊Թ՚ավ ♦ «ք» • փ»ւ.^»աե$աէկի

ֆք՚-շ • ^^ • ^^ • յԱ՛
Փ»«–«– • ձՅ^

ֆքփոիևւ» գ» փոիեէ
ֆսփոիոԱ֊թ՚»1 յյլյ • յ^Հ •յձՏ

ֆ^փոիս,.մ՝ \ ց^\

ֆքքր ♦ յ^ * ՝^^ • «3*՝*՛ *

ֆոքբագոյ% • Հ««« յ^( *ձԱ–^ Հէ

>♦՝

ֆաքրա^սգի . ^^^ • 3^՝
ֆոքրւսէոէ • յ^է^սԼ^
ֆոքրսէւոր ՚ ձյ^Հձ Օէ* « յ>
ֆոքրիկ • »ձ1Հ.^ . »ձԱյ>.^

ֆւ՚քր՚՚գի ♦ 1» • փ–քր*"^–գէ
ֆոքրու-թ՝* պէ* փպքրկւււթ–իւ%

Փա.էէչ^ • ՀԱ^

1 յ|^^ ^օ^յս*

266

*ԱԴ,

^ձ

ֆա.աւ֊իլ ♦ յՀ)Ա»ն • «211^

Փաաւթիէ.% • ^–«–^ • 4)>Ա
Փրկարար ) լ^յ»^

ՓրկՒլ՛ ս*յ* • յէ*^*

Այ • ^5Ա . լ^յյ^

ՓրՓ՚՚՚֊Ր • ^յքյք՜ ՚ օւ^

ՓրՓր՚^գ^^* Շ^ձձ\,աձ^

Փրփրալ • *ձ1*յՀյք
Փրփրեմ* * յ^յ\ ՚յէտք
ՓրփրԿ՚^ել. *ձԱ՞յյ;/՜

Փտ"^^ • ^^ : 4^»^ ♦ յ^՛

ք

՚^ւիլ* .ձԱյՀ . ^

ա-երեէ ^ ռ՝սւյ%ել
Գա^ա%այ . ^յ^Ա ՚*^»^ ««յ^^^

- ^ • ^^ .ձ՚յ^. ♦է>*էյւ* .յ՝–"**

- ժսղուԼ* էձ\^^ ^1ք • —

աէաու.թիէ.% յւ^է յն^է

•քաղաքակիրթ–» ^յլ« • ^^1^*յԱ
^»$»օաք»սկրթ–էւա.թիէ,%» «^^՚յս*

8 ԱՂ,

267

■ք^Ա1

Գազաքաէզեա • ^\ ^^
•^ագսքբաէէււլետուււթ* ^Հ*\ յքՏ
քաղաքավար. ^^ձ\ * ձ^Հք^

ք^ազգԽայ . յ^– • ^^ ձ^\
Գաղել* *Ա.յէձյ5 •ւ/1,1Տ1 ՚\0\յշձ\

Գս՚դիրթ * ^^՚

Գազ^%աւ.լ. ձ^է>Հ

*^ո»զցուսօ.ահոէ–թ–իս% • ՀլՎ^^^

Հ^ էհ**֊ • *31–
•^ադ չքրաբ.արբ.առ • ^Լյ|օձ*

՚^սյըքփքխք եր • օյ^^յօ>.

՚^՚՚ՍՔ՚՚Ա^Լ. • *>* • կորհ-անեւ

*^սՈ» • (3^ « ՚ • ՚

•^ա՚նակոսթիւ.% • յ|յX• • «2*^^
»^ս»հգասկ***գւէբ&ա–թ • ^^յ|^՚1Տ^

^քԼանիչք»» • «ՅԱձյ^ւ *<^^^ *^)*՜^^

ա^աէտաբաթալք»/^» յ^ ^

- - կեանք • ^ Հ Հե/>*

Գաքաք-աՆ ♦ 61^ ^/^
գաքչսբլքսր • *'Vյս^ • ^^^^3
»^սվագ»րձ–էււ֊թ • յյԱ**»՛" ♦^՚ Հ»"

ւյԱԱ*

268 ՚ք^ԱՐ

՚^աէ^.ակա^֊»ի • ^»Հ

աքԼարայաաակ • Րյ^յմ^Տ
ԳարսԱր • յ\է • «յւ*»

՚ք^արւճիկ * <յ\5 •^^>»– • ձ^յյ^

*^աաւրմարցէս%կ * ւձ11^«3^
՛գարշանք • ^յէ^<^

Գս»րոէ.կիր . յՀ՜յ^

առաչի% ~ ^ձյւ>> ^ • — *^ք

260 ՚ք^ԻՄ

գհ՚Նեկս՚լ^՛ յ^^^
»քԼ1քրակաՆու.թ–* ^յափ • .^»1^

^.երթել՛ ^Յյւ ^>^^յ:»

«|1աււ»<.ք^. 0>Ա ♦ 6է>^ • >^ I ^յիա . Լ/՜

կա\ . «յս^է^ԱԱ– •«^^1 ^
քթեր • ^^\

•ւ^Ն՚ն 270

•ք^ԱԱ

*^արերգակ « է)է^^^
•ք1եարերգ»ա.թիլ.% . ՕՍ,;^

■քՕ^^Ն • էք* • քննոէ-թիւ-քւ
•^՚ՆւսգէՈ1ՈԱէ֊թ՝1ւա.ն» ^1ձ։մ1

ձ^ձ^ • է՛յ՛. • *^
քողարկել . էձԼ1յյ\ ♦ I յԼ–

%ել» I էԱ"

ա«^

–քւու֊՚նք

^
\

1^1

յնՐձ

273

ՕՐՕ

ՕԳՈ

271

ՕԳԱ

*^րաոհ$է*2*է0՚հ գ յ •-* • յմյ^

միաք - ^ԱՅԱ յ^ձ

^գ1և0էէկսէէ»ու.թ իւ.% • կՏյ^^յ^* *

ւ.« •

Օգսււսկասրասպկս • օ^^յ^ յ^»յՏ՝ձ
(^գւոս*կււ»ր»ւ.թ • «ք*« օգ0ա–սւ

Գգաէդաըիկ * հՅ ^\է

ՕՏԱ 272

^ժ$է*%գսէկու.թ– . գ. օգ^ա֊թ–

՞՞ՕէյԱ

(^ձասա%գր * յււ յ^

Օղի • յօ ♦ 3^
Օ՚՚ըքս • ^^՝^*

ՕՐԻ

(^աաբակա\ք - ք՛ ^^Լ.\

Գաաբաաիբասթ* Հ։^յձձ^<^\տ^\

0/> • 6>^ • օ. Օ^յ* - ^/» •

6՚յյյ • քէ՛ • - ^^"՚» օբկ
Լ^յ Այ.^» ՚–քա% գօբ Հ/^ձՏ^^

Օր՚՚՚գիր ♦ *"ւ^ • •յ-յ*՛

* * - *

0/1 /էւ»ա օբկ . Ա^ Լ^

ՕրԻ՚*"^գԻրք ♦ յ>^5 •<»ւ։;յ;\տ

0/»/՛*"՛ է"՛*^ ♦ Հ^ ձտ^^ •

4*Ա« 4>՚ԱՃ 6/^ • ( հ։Հ>

ՕՐՕ

(^րինակԼլ

^^

Օրի՛նապահ . 6«^»«–՚0»֊ 3^^/*^^

0/*<««»* Հւ^յ ձյյ • յԱ։*֊է

Օրհնել. \ ^/^ ^Հճ *^յյս^

Օրհներգ . ^\ . յյԱ–

I

ՀհՐԶ

I

I
I

48

Կ

8ԱԻԵԼՈԻԱԾ-8

Աղեկնալ. ձԱ^^ I : ^յ;\տ1 Լ^ք՜

ԼԼմււսւթ՚ոշակ • ^1««

\^բ.սէրէԱ ակա՛ն ու. թ– • ^՚յ,^,^^^\է
\1ն կողի՛ն . յԼյ

Անաիոք » ՚*յՈյյ»

\1շի"՚ր^"՚գիր • ս՚>^ Հ^

յԼէէ^էւտոոա-ո * «ք». էոաւ.րե.սւռ.
Ա^^,և արական • յ^յԱ . 4).յԱ՛

— Ք * (՚Ա– ՝ • »^^^

Արշիպք՚դագոս . ^յձ– ^ ^՚է^
\Լրոէ. արձան , յ/յյ1յ • - ^

^սւրկս*ն»սէ • «ձԱ*՚յլ>.

^արձրեալ • յԼտ1«
^հրիւս • կ^\>–

^%ն աղչաէն^ ու.թ– . էՏ^^է ^5 ^ յ^

^ալու-ձ^ոսթիսն . Լ«^

Գանձ* յաՀ։^.

Գիադն՚նաէ-թիւ֊ն ՚ ^^» ^

եք»4"՚ք՚՚"՚–7^ . յյ*^ յյ^ *յ^յ՛^։^

\քրկ»Աէ/րո*ռսէ՚նււսքՅ–իէյն • Հ\է,\\ձ
Օսքրնե՚լէ կք • ^ւսրկսփնեւ

^•^ ♦ ^Լ«* ♦ — եր • Հյ^յՀէՕ»
^աւ.արթԽրԽս • ^ձյլ ^յճ»

ՀԱՄ

275

ՕԳՏ

քԼււ՚^ւ • ՚՛՛ • Ժ^^Լ

ք^իէ-րիմսէյյու^թ– • ^^^ •–4* յ1»1*
\\րագիաոա–թ իէ.՚Ն • Լյյ^1 1|ւ

կաքկաթ՚ա . ^Օք

կարգս* լէԱծ^ . 4^<–՚Այյ Հ։յլ*

ՀասյՏոՌէասէկաՆ • ւ ^^ Լ՚ոՏյ
Լամևրաշխաւ.թ . ՀյԱ^ Օյս^

Լեաևիլ * ^\ձձ • Հ։<.«յ1յս

Հրւաէխադաւ.թ–քէւ.Ն * ձ^յ\աՏ\
Հրաա . –ւք.^ : յ^ . »յՀ

ՀրԱշաակաթարւայ • ^յԼ^»^**
§,այ%ա\իչ^* Օ

Գ–րգա%ա% . ձ^յւ

^էաէփէսղսէեցեւ՛ ք\յձ^\
^ասշաօհա^^կ % ձ-9^^
քՏ^ս»շաօես»աոԱգի « ^Լձ>ւ

\^եփասկս*նէւա֊թ–իւ\ * •^ . »եա^
^ս»կ*ա*%էււթէս%

^էոոքէԱէգրաա^էսհ– • (^յ&ք

Ս/»«» > • յ^ւ*

$ԻգրԻ» . 4^ձ